Magda, the Hoardmaster

Creatură legendară — Dwarf Berserker (Legendary Creature — Dwarf Berserker)

Ori de câte ori comiți o infracțiune, creează un jeton Treasure înclinat. Această abilitate se declanșează o singură dată în fiecare tură. (A ținti adversari, orice aceștia controlează și/sau cărți în cimitirele lor este o infracțiune.)
Sacrifică trei Treasure: Creează un jeton creatură Scorpion Dragon roșu 4/4 cu Flying și Haste. Activează doar ca o vrajă de tip sorcery.

Whenever you commit a crime, create a tapped Treasure token. This ability triggers only once each turn. (Targeting opponents, anything they control, and/or cards in their graveyards is a crime.)
Sacrifice three Treasures: Create a 4/4 red Scorpion Dragon creature token with flying and haste. Activate only as a sorcery.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Create: A pune pe câmpul de joc un token descris de efect.
Treasure: Un token de tip artifact cu „{T}, sacrifică acest token: adaugă o mana de orice culoare”. Practic mana pusă deoparte pentru mai târziu.
Token: Un permanent creat de un efect, care nu este o carte propriu-zisă. Dispare definitiv când părăsește câmpul de joc.
Sacrifice: A-ți pune propriul permanent în cimitir, de obicei ca un cost. Sacrificiul nu poate fi prevenit și funcționează și pe permanente indestructible.
Activate: A folosi o abilitate a unui permanent plătindu-i costul. Abilitățile activate se recunosc după forma „cost: efect”.

În ce formate se poate juca

Standard legală
Pioneer legală
Modern legală
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Vraja sau abilitatea care a constituit o infracțiune nu trebuie să se fi rezolvat încă sau deloc. Imediat ce ai terminat de jucat vraja, de activat abilitatea sau de pus abilitatea declanșată pe stivă, ai comis o infracțiune. 12 aprilie 2024
Un jucător comite o infracțiune atunci când joacă o vrajă, activează o abilitate sau pune o abilitate declanșată pe stivă care țintește cel puțin un adversar, cel puțin un permanent, vrajă sau abilitate controlată de un adversar și/sau cel puțin o carte din cimitirul unui adversar. 12 aprilie 2024
Schimbarea țintei sau a țintelor unei vrăji sau ale unei abilități nu va influența faptul că controlorul acelei vrăji sau abilități a comis sau nu o infracțiune. Doar țintele inițiale alese pentru acea vrajă sau abilitate sunt folosite pentru a determina dacă controlorul ei a comis sau nu o infracțiune. 12 aprilie 2024
De exemplu, o abilitate care se declanșează atunci când joci o vrajă care are ca țintă un adversar se va declanșa în același timp cu o abilitate care se declanșează ori de câte ori comiți o infracțiune. Aceste abilități pot fi puse pe stivă în orice ordine (dacă le controlezi pe ambele) și ambele vor fi rezolvate înainte de vraja care le-a declanșat. 12 aprilie 2024
Un jucător poate comite o singură infracțiune pentru fiecare vrajă sau abilitate pe care o controlează. Dacă țintești mai mulți adversari, permanente, vrăji, abilități și/sau cărți cu aceeași vrajă sau abilitate, acest lucru nu înseamnă că ai comis mai multe infracțiuni. 12 aprilie 2024

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 5 seturi.

Alte ilustrații

Aceeași carte, desenată de alți artiști.

Loïc Canavaggia Outlaws of Thunder Junction

Cărți asemănătoare

Cărți care folosesc aceleași cuvinte-cheie.

Ilustrație: Diego Gisbert · Outlaws of Thunder Junction (OTJ) · Imagine și date © deținătorii drepturilor, prin Scryfall.