Ragavan, Nimble Pilferer

Creatură legendară — Monkey Pirate (Legendary Creature — Monkey Pirate)

Ori de câte ori Ragavan provoacă daune de luptă unui jucător, creează un jeton Treasure și exilează prima carte de pe grimoarul acelui jucător. Până la sfârșitul turei, poți juca acea carte.
Dash (Poți juca această vrajă pentru costul său de dash. Dacă o faci, aceasta primește Haste și este întoarsă de pe câmpul de luptă în mâna proprietarului său la începutul următoarei etape de sfârșit.)

Whenever Ragavan deals combat damage to a player, create a Treasure token and exile the top card of that player's library. Until end of turn, you may cast that card.
Dash (You may cast this spell for its dash cost. If you do, it gains haste, and it's returned from the battlefield to its owner's hand at the beginning of the next end step.)

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Create: A pune pe câmpul de joc un token descris de efect.
Treasure: Un token de tip artifact cu „{T}, sacrifică acest token: adaugă o mana de orice culoare”. Practic mana pusă deoparte pentru mai târziu.
Token: Un permanent creat de un efect, care nu este o carte propriu-zisă. Dispare definitiv când părăsește câmpul de joc.
Exile: A scoate o carte complet din joc. Spre deosebire de cimitir, din exil cărțile se recuperează mult mai greu.
Cast: A juca o vrajă din mână plătindu-i costul. Vraja merge pe stack și abia apoi se rezolvă, deci poate fi anulată între timp.
Dash: Poți juca creatura la costul de dash; ea primește haste, dar se întoarce în mână la sfârșitul turei.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern legală
Legacy interzisă
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Vei crea un jeton Treasure chiar dacă acel jucător nu mai are cărți în grimoarul său pe care să le exilezi. 18 iunie 2021
Dacă alegi să plătești costul de dash în loc de costul de mana, tot joci vraja. Aceasta intră pe stivă și poate fi răspunsă sau anulată. Poți juca o vrajă de creatură folosind costul de dash doar atunci când ai putea juca în mod normal acea vrajă de creatură. De cele mai multe ori, acest lucru înseamnă în timpul fazei tale principale, când stiva este goală. 18 iunie 2021
Nu trebuie să ataci cu creatura care are dash, decât dacă o altă abilitate îți spune să o faci. 18 iunie 2021
Trebuie să respecți în continuare toate restricțiile de moment și să plătești toate costurile atunci când joci cartea exilată. Dacă exilezi un teren, nu poți juca acea carte. 18 iunie 2021
Dacă o creatură intră pe câmpul de luptă ca o copie a unei creaturi al cărui cost de dash a fost plătit, sau devine o copie a unei astfel de creaturi, copia nu va avea haste și nu va fi întoarsă în mâna proprietarului său. 18 iunie 2021
Dacă plătești costul de dash pentru a juca o vrajă de creatură, acea carte va fi întoarsă în mâna proprietarului său doar dacă se află încă pe câmpul de luptă în momentul în care abilitatea sa declanșată își rezolvă efectul. Dacă aceasta moare sau ajunge într-o altă zonă înainte de atunci, va rămâne acolo unde este. 18 iunie 2021

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 12 seturi. Cele mai recente:

Alte ilustrații

Aceeași carte, desenată de alți artiști.

Cărți asemănătoare

Cărți care folosesc aceleași cuvinte-cheie.