X

Creatură legendară — Human Spy (Legendary Creature — Human Spy)

Atâta timp cât X este în mâna adversarului proprietarului lui X, proprietarul lui X poate juca X și poate activa abilitățile lui X. Acel adversar nu poate juca X și joacă cu mâna dezvăluită.
, : Pune X în mâna unui adversar țintă.
: Poți juca un teren sau poți juca o vrajă din mâna în care se află X. Dacă joci o vrajă în acest fel, o joci fără a-i plăti costul de mana.

As long as X is in X's owner's opponent's hand, X's owner may cast X and activate X's abilities. That opponent can't cast X and plays with their hand revealed.
, : Put X into target opponent's hand.
: You may play a land or cast a spell from the hand X is in. If you cast a spell this way, you cast it without paying its mana cost.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Cast: A juca o vrajă din mână plătindu-i costul. Vraja merge pe stack și abia apoi se rezolvă, deci poate fi anulată între timp.
Activate: A folosi o abilitate a unui permanent plătindu-i costul. Abilitățile activate se recunosc după forma „cost: efect”.
Play: Termen general pentru a juca o carte. Pentru lands înseamnă a le pune pe câmp direct, fără stack și fără să poată fi anulate.
Mana: Resursa cu care plătești vrăjile, produsă de obicei de lands. Există cinci culori - alb, albastru, negru, roșu și verde - plus mana incoloră.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern nepermisă
Legacy nepermisă
Vintage nepermisă
Commander nepermisă
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Nu deții cărțile pe care le joci în acest fel. Un instant sau sorcery jucat astfel va ajunge în cimitirul proprietarului său. O carte de tip creatură jucată în acest fel va intra pe câmpul de luptă sub controlul tău, dar va fi pusă în cimitirul proprietarului său dacă moare. Același lucru este valabil și pentru alte cărți de tip permanent pe care le joci sau pentru terenuri pe care le joci. 19 ianuarie 2018
Activezi prima abilitate activată a lui X în timp ce X se află pe câmpul de luptă sub controlul tău. Acest lucru pune X în mâna unui adversar. Acel adversar joacă cu mâna descoperită și nu are voie să joace X sau să activeze nicio abilitate a lui X — însă tu poți. Poți activa a doua abilitate a lui X pentru a juca una dintre cărțile din acea mână. 19 ianuarie 2018
Joacă cartea în timp ce ultima abilitate a lui X se rezolvă, cu o singură excepție: poți juca un teren în acest fel doar dacă este tura ta și mai ai o jucată de teren disponibilă. Dacă joci o vrajă în acest fel, o faci în momentul în care abilitatea se rezolvă. Ignoră orice restricție de moment bazată pe tipul cărții. De exemplu, poți juca sorcery-urile sau creaturile lor în timpul turei lor. 19 ianuarie 2018
Tu alegi ce carte să joci în momentul în care ultima abilitate a lui X se rezolvă. Adversarul tău poate răspunde la activarea abilității pentru a scoate alte cărți din mâna sa. Indiferent ce a mai rămas atunci când abilitatea se rezolvă, acele cărți pot fi jucate. 19 ianuarie 2018

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 2 seturi.