The Pandorica

Artefact legendar (Legendary Artifact)

Poți alege să nu îndrepți The Pandorica în etapa ta de îndreptare.
, : Îndreaptă un alt permanent non-teren țintă, apoi acesta iese din fază. Acesta nu poate intra în fază atâta timp cât The Pandorica rămâne înclinată. Când The Pandorica devine neînclinată sau părăsește câmpul de luptă, acel permanent intră în fază. Activează doar ca o sorcery.

You may choose not to untap The Pandorica during your untap step.
, : Untap another target nonland permanent, then it phases out. It can't phase in for as long as The Pandorica remains tapped. When The Pandorica becomes untapped or leaves the battlefield, that permanent phases in. Activate only as a sorcery.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Untap: A readuce cartea în poziție verticală. Se întâmplă automat pentru toate permanentele tale la începutul turei tale.
Permanent: Orice carte aflată pe câmpul de joc: creatură, land, artifact, enchantment, planeswalker sau battle. Vrăjile de tip instant și sorcery nu sunt permanente.
Activate: A folosi o abilitate a unui permanent plătindu-i costul. Abilitățile activate se recunosc după forma „cost: efect”.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern nepermisă
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Faptul că o carte iese din fază nu declanșează nicio abilitate de tipul „pleacă de pe câmpul de luptă”. În mod similar, faptul că o carte intră în fază nu va declanșa nicio abilitate de tipul „intră pe câmpul de luptă”. 13 octombrie 2023
Orice efect continuu cu o durată de tipul „for as long as” ignoră obiectele care ies din fază. Orice astfel de efecte vor expira dacă condițiile lor nu mai sunt îndeplinite după ce au ignorat obiectele care ies din fază. 13 octombrie 2023
Orice efect de tip „one-shot” care așteaptă să se activeze „până când [aceasta] părăsește câmpul de luptă” nu se va produce atunci când un permanent iese din fază. 13 octombrie 2023
Deciziile luate pentru permanentele care intră pe câmpul de luptă sunt reținute atunci când acestea intră în fază. 13 octombrie 2023
Fiecare Aura și Equipment atașat unui permanent care iese din fază iese din fază și el. Acestea vor intra în fază împreună cu acel permanent și vor rămâne atașate la el. În mod similar, permanentele care ies din fază împreună cu marcaje vor intra în fază împreună cu acele marcaje. 13 octombrie 2023
Atâta timp cât un permanent iese din fază, acesta este tratat de parcă nu ar exista. Nu poate fi țintă pentru vrăji sau abilități, abilitățile sale statice nu au niciun efect asupra jocului, abilitățile sale declanșate nu se pot declanșa, nu poate ataca sau bloca și așa mai departe. 13 octombrie 2023
Abilitățile care se declanșează atunci când o creatură este înclinată nu se vor declanșa dacă o creatură intră în fază fiind deja înclinată. (Acest lucru se poate întâmpla dacă creatura în cauză are unul sau mai multe marcaje stun pe ea.) 13 octombrie 2023

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 4 seturi.