The Chain Veil

Artefact legendar (Legendary Artifact)

La începutul etapei tale de sfârșit, dacă nu ai activat o abilitate de loyalty a unui planeswalker în această tură, pierzi 2 viață.
, : Pentru fiecare planeswalker pe care îl controlezi, poți activa una dintre abilitățile sale de loyalty o dată în această tură, ca și cum niciuna dintre abilitățile sale de loyalty nu ar fi fost activată în această tură.

At the beginning of your end step, if you didn't activate a loyalty ability of a planeswalker this turn, you lose 2 life.
, : For each planeswalker you control, you may activate one of its loyalty abilities once this turn as though none of its loyalty abilities have been activated this turn.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Activate: A folosi o abilitate a unui permanent plătindu-i costul. Abilitățile activate se recunosc după forma „cost: efect”.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer legală
Modern legală
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Pentru prima abilitate, nu contează dacă planeswalker-ul se află încă pe câmpul de luptă atunci când începe etapa ta de sfârșit. Dacă ai activat una dintre abilitățile sale de loialitate în acea tură, abilitatea declanșată a lui The Chain Veil nu se va declanșa. 18 iulie 2014
A doua abilitate de loialitate pe care o activezi nu trebuie să fie aceeași cu prima abilitate. De exemplu, ai putea activa prima abilitate a unui planeswalker de două ori, sau ai putea activa prima abilitate a unui planeswalker și apoi să îi activezi a doua abilitate. 18 iulie 2014
Deoarece ultima abilitate modifică regulile jocului, aceasta nu afectează doar planeswalkerii pe care îi controlezi în momentul în care se rezolvă, ci și planeswalkerii care trec sub controlul tău mai târziu în acea tură. 18 iulie 2014
Ori de câte ori ultima abilitate a cărții The Chain Veil se rezolvă o dată suplimentară, vei putea activa o abilitate de loialitate a fiecărui planeswalker pe care îl controlezi încă o dată. De exemplu, dacă activezi ultima abilitate a cărții The Chain Veil, o îndreaptă, apoi o activezi din nou, vei putea activa o abilitate de loialitate a unui planeswalker pe care îl controlezi de trei ori în acea tură. 18 iulie 2014
După ce se rezolvă ultima abilitate, vei putea, practic, să activezi o abilitate de loialitate a fiecărui planeswalker pe care îl controlezi de două ori în total în timpul turei tale. Regulile de timing care se aplică pentru momentul în care poți activa abilitățile de loialitate sunt valabile de fiecare dată; trebuie să fie faza ta principală, iar stiva trebuie să fie goală. 18 iulie 2014

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 4 seturi.