The Celestus

Artefact legendar (Legendary Artifact)

Dacă nu este nici zi, nici noapte, devine zi pe măsură ce The Celestus intră.
: Adaugă o mana de orice culoare.
, : Dacă este noapte, devine zi. Altfel, devine noapte. Activează doar ca o vrajă de tip sorcery.
Ori de câte ori ziua devine noapte sau noaptea devine zi, câștigi 1 viață. Poți trage o carte. Dacă o faci, aruncă o carte.

If it's neither day nor night, it becomes day as The Celestus enters.
: Add one mana of any color.
, : If it's night, it becomes day. Otherwise, it becomes night. Activate only as a sorcery.
Whenever day becomes night or night becomes day, you gain 1 life. You may draw a card. If you do, discard a card.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Mana: Resursa cu care plătești vrăjile, produsă de obicei de lands. Există cinci culori - alb, albastru, negru, roșu și verde - plus mana incoloră.
Activate: A folosi o abilitate a unui permanent plătindu-i costul. Abilitățile activate se recunosc după forma „cost: efect”.
Draw: A lua cartea de deasupra deck-ului în mână. Dacă trebuie să tragi dintr-un deck gol, pierzi partida.
Discard: A pune o carte din mână în cimitir. La sfârșitul turei tale trebuie să ai cel mult șapte cărți în mână.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer legală
Modern legală
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Dacă este noapte și jucătorul activ de la tura precedentă a jucat două sau mai multe vrăji în timpul turei sale, atunci devine zi. 24 septembrie 2021
Dacă alegi să tragi o carte cu The Celestus, dar un anumit efect înlocuiește acea acțiune cu altceva, tot va trebui să arunci o carte din mână. 24 septembrie 2021
Ziua și noaptea sunt desemnări pe care jocul în sine le poate avea. Jocul începe fără niciuna dintre acestea. Odată ce jocul devine zi (sau, mai rar, noapte), acesta va fi exact una dintre ele — zi sau noapte — alternând între cele două pentru restul jocului. 24 septembrie 2021
Dacă o abilitate declanșată se declanșează ori de câte ori ziua devine noapte sau noaptea devine zi, aceasta se declanșează numai dacă era deja zi sau noapte și trece în cealaltă stare. Nu se declanșează atunci când jocul devine zi sau noapte pentru prima dată. 24 septembrie 2021
Dacă este zi, iar jucătorul activ de la tura precedentă nu a jucat nicio vrajă în timpul turei sale, devine noapte. 24 septembrie 2021
Înainte ca un jucător să își îndrepte permanentele în etapa de îndreptare, jocul verifică dacă desemnarea zi/noapte trebuie să se schimbe. 24 septembrie 2021

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 6 seturi.