Teferi, Master of Time

Planeswalker legendar — Teferi (Legendary Planeswalker — Teferi)

Poți activa abilitățile de loyalty ale lui Teferi în tura oricărui jucător, oricând ai putea juca o vrajă de tip instant.
+1: Trage o carte, apoi aruncă o carte.
−3: Creatura țintă pe care nu o controlezi iese din fază. (Tratează-o pe ea și tot ce îi este atașat ca și cum nu ar exista până la următoarea tură a controlorului său.)
−10: Ia două ture suplimentare după aceasta.

You may activate loyalty abilities of Teferi on any player's turn any time you could cast an instant.
+1: Draw a card, then discard a card.
−3: Target creature you don't control phases out. (Treat it and anything attached to it as though they don't exist until its controller's next turn.)
−10: Take two extra turns after this one.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Activate: A folosi o abilitate a unui permanent plătindu-i costul. Abilitățile activate se recunosc după forma „cost: efect”.
Cast: A juca o vrajă din mână plătindu-i costul. Vraja merge pe stack și abia apoi se rezolvă, deci poate fi anulată între timp.
Draw: A lua cartea de deasupra deck-ului în mână. Dacă trebuie să tragi dintr-un deck gol, pierzi partida.
Discard: A pune o carte din mână în cimitir. La sfârșitul turei tale trebuie să ai cel mult șapte cărți în mână.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer legală
Modern legală
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

O creatură care atacă și care iese din fază este scoasă din luptă. 23 iunie 2020
Faptul că o carte iese din fază nu declanșează nicio abilitate de tipul „pleacă de pe câmpul de luptă”. În mod similar, faptul că o carte intră în fază nu va declanșa nicio abilitate de tipul „intră pe câmpul de luptă”. 23 iunie 2020
Orice efect de tip „one-shot” care așteaptă „până când [aceasta] părăsește câmpul de luptă”, cum este cel al cărții Kitesail Freebooter, nu se va declanșa atunci când un permanent iese din fază. 23 iunie 2020
Deciziile luate pentru permanentele care intră pe câmpul de luptă sunt reținute atunci când acestea intră în fază. 23 iunie 2020
Dacă un adversar preia controlul unei creaturi de-ale tale și aceasta iese din fază, iar efectul de schimbare a controlului expiră înainte ca creatura să intre în fază, acel permanent va intra în fază sub controlul tău la începutul următoarei etape de îndreptare a acelui adversar. Dacă aceștia părăsesc jocul înainte de următoarea lor etapă de îndreptare, creatura va intra în fază la începutul primei etape de îndreptare care urmează după momentul în care tura lor ar fi trebuit să înceapă. 23 iunie 2020
Fiecare Aura și Equipment atașat unui permanent care iese din fază iese din fază și el. Acestea vor intra în fază împreună cu acel permanent și vor rămâne atașate la el. În mod similar, permanentele care ies din fază împreună cu marcaje vor intra în fază împreună cu acele marcaje. 23 iunie 2020
Atâta timp cât un permanent este ieșit din fază, este tratat de parcă nu ar exista. Nu poate fi țintă pentru vrăji sau abilități, abilitățile sale statice nu au niciun efect asupra jocului, abilitățile sale declanșate nu se pot declanșa, nu poate ataca sau bloca și așa mai departe. 23 iunie 2020
Orice creatură care intră în fază în timpul etapei de îndreptare a controlorului său va putea ataca și va putea plăti un cost de {T} în acea tură. 23 iunie 2020
Prima abilitate a lui Teferi, Master of Time, nu schimbă numărul de abilități pe care le poți activa în fiecare tură. 23 iunie 2020
Tragi o carte și arunci o carte în timp ce prima abilitate de loialitate a lui Teferi, Master of Time, se rezolvă. Nimic nu se poate întâmpla între cele două evenimente și niciun jucător nu poate alege să efectueze acțiuni. 23 iunie 2020
Orice efect continuu cu o durată de tipul „atât timp cât” (for as long as), cum este cel al cărții Awakener Druid, ignoră obiectele care ies din fază. Orice astfel de efecte vor expira dacă condițiile lor nu mai sunt îndeplinite după ce au ignorat obiectele care ies din fază. 23 iunie 2020

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 12 seturi. Cele mai recente:

Alte ilustrații

Aceeași carte, desenată de alți artiști.

Chris Rallis Magic Online Promos