Scourglass
Artefact (Artifact)
, Sacrifică acest artefact: Distruge toate permanentele cu excepția artefactelor și a terenurilor. Activează numai în timpul etapei tale de întreținere.
, Sacrifice this artifact: Destroy all permanents except for artifacts and lands. Activate only during your upkeep.
Termen de reguli
Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.
Termenii de reguli, explicați în română
- Sacrifice
- A-ți pune propriul permanent în cimitir, de obicei ca un cost. Sacrificiul nu poate fi prevenit și funcționează și pe permanente indestructible.
- Destroy
- A trimite un permanent în cimitir. Nu funcționează pe permanente indestructible și poate fi oprit de regenerare.
- Activate
- A folosi o abilitate a unui permanent plătindu-i costul. Abilitățile activate se recunosc după forma „cost: efect”.
- Upkeep
- Pasul de la începutul turei, imediat după untap, în care se declanșează abilitățile care spun „at the beginning of your upkeep”.
"Soon I will sleep, eyes closing to a world tarnished with flesh, and then wake to a polished vision."
—Sharuum
În ce formate se poate juca
- Standard nepermisă
- Pioneer nepermisă
- Modern legală
- Legacy legală
- Vintage legală
- Commander legală
- Pauper nepermisă
Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.
Clarificări oficiale
Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.
- Singura diferență dintre un artefact colorat și un artefact incolor este, evident, culoarea sa. Spre deosebire de majoritatea artefactelor, un artefact colorat necesită mana colorată pentru a fi jucat. De asemenea, spre deosebire de majoritatea artefactelor, un artefact colorat are o culoare în toate zonele jocului. Acesta va interacționa cu cărțile care țin cont de culoare. În rest, un artefact colorat se comportă exact ca orice alt artefact. Va interacționa în mod normal cu orice carte care ține cont de artefacte, cum ar fi Shatter sau Arcbound Ravager. 1 octombrie 2008
- Orice permanent care este un artefact sau un teren nu va fi distrus, indiferent de ce alte tipuri de cărți ar putea avea. 1 octombrie 2008
În ce seturi apare
Cartea a fost tipărită în 3 seturi.
Alte ilustrații
Aceeași carte, desenată de alți artiști.
Ilustrație: Matt Cavotta · Shards of Alara (ALA) · Imagine și date © deținătorii drepturilor, prin Scryfall.