Orochi Soul-Reaver

Creatură — Snake Ninja Rogue (Creature — Snake Ninja Rogue)

Ninjutsu (, Întoarce un atacator neblocat pe care îl controlezi în mână: Pune această carte pe câmpul de luptă din mâna ta, înclinată și atacând.)
Ori de câte ori una sau mai multe creaturi pe care le controlezi provoacă daune de luptă unui jucător, creează un jeton Treasure și manifest prima carte de pe partea superioară a grimoarului acelui jucător. (Pune-o pe câmpul de luptă cu fața în jos ca o creatură 2/2. Întoarce-o cu fața în sus în orice moment pentru costul său de mana dacă este o carte de creatură.)

Ninjutsu (, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, create a Treasure token and manifest the top card of that player's library. (Put it onto the battlefield face down as a 2/2 creature. Turn it face up any time for its mana cost if it's a creature card.)

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Ninjutsu: Plătești costul de ninjutsu și retragi în mână un atacator neblocat, iar în locul lui pui pe câmp această creatură, deja tapped și atacând.
Create: A pune pe câmpul de joc un token descris de efect.
Treasure: Un token de tip artifact cu „{T}, sacrifică acest token: adaugă o mana de orice culoare”. Practic mana pusă deoparte pentru mai târziu.
Token: Un permanent creat de un efect, care nu este o carte propriu-zisă. Dispare definitiv când părăsește câmpul de joc.
Manifest: Pui cartea de deasupra deck-ului pe câmp cu fața în jos, ca o creatură 2/2. O poți întoarce oricând cu fața în sus plătindu-i costul, dacă este o creatură.
Mana: Resursa cu care plătești vrăjile, produsă de obicei de lands. Există cinci culori - alb, albastru, negru, roșu și verde - plus mana incoloră.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern nepermisă
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Adversarii tăi nu pot să se uite la cartea pe care o deții tu și pe care ai manifestat-o. 12 aprilie 2024
În momentul în care activezi o abilitate ninjutsu, dezvălui cartea Ninja din mâna ta și întorci creatura atacatoare în mâna proprietarului ei. Cartea Ninja rămâne dezvăluită și nu intră pe câmpul de luptă până când abilitatea se rezolvă. Dacă aceasta părăsește mâna ta înainte de atunci, nu va intra deloc pe câmpul de luptă. 12 aprilie 2024
Creatura cu ninjutsu intră pe câmpul de luptă atacând același jucător, planeswalker sau battle pe care îl ataca creatura întoarsă. Aceasta este o regulă specifică ninjutsu; în rest, atunci când o creatură intră pe câmpul de luptă atacând, controlorul acelei creaturi alege ce jucător, planeswalker sau battle o atacă. 12 aprilie 2024
Abilitatea ninjutsu poate fi activată în timpul etapei de declarare a blocatorilor, în etapa de daune de luptă sau în etapa de sfârșit al luptei. În majoritatea cazurilor (vezi mai jos), dacă aștepți până în etapa de daune de luptă sau în etapa de sfârșit al luptei, acest lucru se va întâmpla după ce daunele de luptă au fost deja provocate, deci Ninja nu va provoca daune de luptă. 12 aprilie 2024
Deși Ninja atacă, nu a fost niciodată declarat ca o creatură care atacă (de exemplu, pentru abilitățile care se declanșează ori de câte ori o creatură atacă). 12 aprilie 2024
Dacă o creatură aflată în luptă are first strike sau double strike, poți activa abilitatea ninjutsu în timpul etapei de daune de luptă de tip first strike. Ninja va provoca daune de luptă în timpul etapei obișnuite de daune de luptă, chiar dacă are first strike. 12 aprilie 2024
Abilitatea de ninjutsu poate fi activată numai după ce au fost declarați blocatorii. Înainte de acel moment, creaturile care atacă nu sunt nici blocate, nici neblocate. 12 aprilie 2024

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 2 seturi.

Cărți asemănătoare

Cărți care folosesc aceleași cuvinte-cheie.

Ilustrație: Bram Sels · Outlaws of Thunder Junction Commander (OTC) · Imagine și date © deținătorii drepturilor, prin Scryfall.