Mirror Universe

Artefact (Artifact)

, Sacrifică acest artefact: Schimbă totalurile de viață cu adversarul țintă. Activează doar în etapa ta de întreținere.

, Sacrifice this artifact: Exchange life totals with target opponent. Activate only during your upkeep.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Sacrifice: A-ți pune propriul permanent în cimitir, de obicei ca un cost. Sacrificiul nu poate fi prevenit și funcționează și pe permanente indestructible.
Activate: A folosi o abilitate a unui permanent plătindu-i costul. Abilitățile activate se recunosc după forma „cost: efect”.
Upkeep: Pasul de la începutul turei, imediat după untap, în care se declanșează abilitățile care spun „at the beginning of your upkeep”.

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Atunci când totalurile de viață sunt schimbate, fiecare jucător câștigă sau pierde cantitatea de viață necesară pentru a egala vechiul total de viață al celuilalt jucător. De exemplu, dacă înainte de schimb, jucătorul A are 5 viață și jucătorul B are 3 viață, jucătorul A va pierde 2 viață, iar jucătorul B va câștiga 2 viață. Efectele de înlocuire pot modifica aceste câștiguri și pierderi, iar abilitățile declanșate se pot declanșa ca urmare a acestora. 16 septembrie 2007
Dacă un efect spune că un jucător nu poate pierde viață, acel jucător nu poate schimba totalul de viață cu un adversar care are un total de viață mai mic; în acest caz, schimbul nu va avea loc. 1 ianuarie 2011

Cartea a fost tipărită în 3 seturi.