Mirrex

Teren — Sphere (Land — Sphere)

: Adaugă .
: Adaugă o mana de orice culoare. Activează doar dacă acest teren a intrat în această tură.
, : Creează un jeton creatură artefact Phyrexian Mite incolor 1/1 cu toxic 1 și „Acest jeton nu poate bloca”. (Jucătorii care primesc daune de luptă de la acesta primesc și un marcaj poison.)

: Add .
: Add one mana of any color. Activate only if this land entered this turn.
, : Create a 1/1 colorless Phyrexian Mite artifact creature token with toxic 1 and "This token can't block." (Players dealt combat damage by it also get a poison counter.)

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Mana: Resursa cu care plătești vrăjile, produsă de obicei de lands. Există cinci culori - alb, albastru, negru, roșu și verde - plus mana incoloră.
Activate: A folosi o abilitate a unui permanent plătindu-i costul. Abilitățile activate se recunosc după forma „cost: efect”.
Create: A pune pe câmpul de joc un token descris de efect.
Token: Un permanent creat de un efect, care nu este o carte propriu-zisă. Dispare definitiv când părăsește câmpul de joc.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer legală
Modern legală
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Dacă o creatură cu toxic provoacă daune de luptă unei creaturi sau unui planeswalker, ori dacă provoacă daune care nu sunt de luptă, toxic nu are niciun efect și niciun jucător nu primește marcaje de otravă. 4 februarie 2023
Mai multe instanțe de toxic sunt cumulative. De exemplu, dacă o creatură are toxic 2 și primește toxic 1 datorită unui alt efect, daunele de luptă pe care acea creatură le provoacă unui jucător vor face ca acel jucător să primească 3 marcaje de otravă. 4 februarie 2023
Daunele provocate de o creatură cu toxic acordă același număr de marcaje, indiferent de cât de multe daune sunt provocate. În mod special, dacă un efect de înlocuire modifică daunele într-un anumit fel (cum este cel al cărții Gratuitous Violence), numărul de marcaje acordate rămâne neschimbat. 4 februarie 2023
Un jucător care are zece sau mai multe marcaje de otravă pierde jocul. Aceasta este o acțiune bazată pe stare și nu folosește stiva. Cu alte cuvinte, se întâmplă imediat și jucătorii nu pot răspunde acestei acțiuni, la fel ca atunci când un jucător pierde jocul pentru că are 0 sau mai puțină viață. 4 februarie 2023
Toxic nu schimbă cantitatea de daune de luptă pe care o provoacă o creatură. De exemplu, dacă o creatură 2/2 cu toxic 1 provoacă daune de luptă unui jucător, acea creatură va provoca 2 daune. Rezultatul acestor daune este că jucătorul pierde 2 viață și primește un marcaj de otravă. 4 februarie 2023
Orice alte efecte ale acestor daune, cum ar fi câștigarea de viață de la lifelink, se aplică în continuare. 4 februarie 2023
În schimb, efectele de înlocuire care se aplică numărului de marcaje puse pe un jucător pot modifica numărul de marcaje plasate în acest fel. De exemplu, ultimele două abilități ale cărții Vorinclex, Monstrous Raider pot fi aplicate marcajelor plasate astfel. 4 februarie 2023

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 4 seturi.