Lamentation

Creatură — Elemental Incarnation (Creature — Elemental Incarnation)

Când această creatură intră pe câmpul de luptă, distruge creatura țintă pe care un adversar o controlează. Câștigi 3 viață.
Encore (, Exilează această carte din cimitirul tău: Pentru fiecare adversar, creează o copie jeton care atacă acel adversar în această tură, dacă este posibil. Aceștia câștigă Haste. Sacrifică-le la începutul următoarei etape de sfârșit. Activează doar ca o vrajă de tip sorcery.)

When this creature enters, destroy target creature an opponent controls. You gain 3 life.
Encore (, Exile this card from your graveyard: For each opponent, create a token copy that attacks that opponent this turn if able. They gain haste. Sacrifice them at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.)

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Destroy: A trimite un permanent în cimitir. Nu funcționează pe permanente indestructible și poate fi oprit de regenerare.
Encore: Exilezi cartea din cimitir plătind costul de encore și creezi, pentru fiecare adversar, o copie a creaturii care atacă acel adversar și este apoi sacrificată.
Exile: A scoate o carte complet din joc. Spre deosebire de cimitir, din exil cărțile se recuperează mult mai greu.
Create: A pune pe câmpul de joc un token descris de efect.
Token: Un permanent creat de un efect, care nu este o carte propriu-zisă. Dispare definitiv când părăsește câmpul de joc.
Sacrifice: A-ți pune propriul permanent în cimitir, de obicei ca un cost. Sacrificiul nu poate fi prevenit și funcționează și pe permanente indestructible.
Activate: A folosi o abilitate a unui permanent plătindu-i costul. Abilitățile activate se recunosc după forma „cost: efect”.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern nepermisă
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Jetoanele copiază doar ceea ce se află pe cartea originală. Efectele care au modificat acea creatură atunci când se afla anterior pe câmpul de luptă nu vor fi copiate. 17 noiembrie 2025
Dacă unul dintre jetoane ajunge sub controlul unui alt jucător în momentul în care abilitatea declanșată întârziată se rezolvă, nu poți sacrifica acel jeton. Acesta va rămâne pe câmpul de luptă pe termen nelimitat, chiar dacă îi recuperezi controlul mai târziu. 17 noiembrie 2025
Dacă unul dintre jetoane nu poate ataca dintr-un motiv oarecare (cum ar fi faptul că este înclinat), atunci acesta nu atacă. Dacă există un cost asociat cu atacarea sa, nu ești obligat să plătești acel cost, deci nici în acel caz nu este obligatoriu să atace. 17 noiembrie 2025
Exilarea cărții cu encore este un cost pentru activarea abilității encore. Odată ce anunți că o activezi, niciun jucător nu poate întreprinde nicio acțiune până când nu ai terminat. Aceștia nu pot încerca să elimine cartea din cimitirul tău pentru a te împiedica să plătești costul. 17 noiembrie 2025
Dacă creatura țintă devine o țintă ilegală în momentul în care prima abilitate a cărții Lamentation încearcă să se rezolve, aceasta nu se va rezolva și niciun efect nu va avea loc. Astfel, nu vei câștiga viață. 17 noiembrie 2025
Encore este o abilitate activată care funcționează din cimitir. „Encore [cost]” înseamnă: „[Cost], exilează această carte din cimitirul tău: Pentru fiecare adversar, creează un jeton care este o copie a acestei cărți, care să atace acel adversar în această tură, dacă poate. Jetoanele primesc haste. Sacrifică-le la începutul următoarei etape de sfârșit a turei. Activează doar ca o sorcery.” 17 noiembrie 2025
Adversarii care au părăsit jocul nu sunt numărați atunci când determini câte jetoane să creezi. 17 noiembrie 2025
Fiecare jeton trebuie să atace adversarul corespunzător, dacă poate. 17 noiembrie 2025
Dacă un efect împiedică un jeton să atace un anumit jucător, acel jeton poate ataca orice jucător, planeswalker sau bătălie, ori poate alege să nu atace deloc. Dacă efectul împiedică jetonul să atace un anumit jucător dacă nu plătești un cost, nu ești obligat să plătești acel cost, decât dacă vrei să ataci acel jucător. 17 noiembrie 2025

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 2 seturi.

Cărți asemănătoare

Cărți care folosesc aceleași cuvinte-cheie.

Ilustrație: Lars Grant-West · Lorwyn Eclipsed Commander (ECC) · Imagine și date © deținătorii drepturilor, prin Scryfall.