Abeyance

Vrajă instant (Instant)

Până la sfârșitul turei, jucătorul țintă nu poate juca vraji de tip instant sau sorcery, iar acel jucător nu poate activa abilități care nu sunt abilități de mana.
Trage o carte.

Until end of turn, target player can't cast instant or sorcery spells, and that player can't activate abilities that aren't mana abilities.
Draw a card.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Cast: A juca o vrajă din mână plătindu-i costul. Vraja merge pe stack și abia apoi se rezolvă, deci poate fi anulată între timp.
Activate: A folosi o abilitate a unui permanent plătindu-i costul. Abilitățile activate se recunosc după forma „cost: efect”.
Mana: Resursa cu care plătești vrăjile, produsă de obicei de lands. Există cinci culori - alb, albastru, negru, roșu și verde - plus mana incoloră.
Draw: A lua cartea de deasupra deck-ului în mână. Dacă trebuie să tragi dintr-un deck gol, pierzi partida.

"I'm too modest a wizard to reveal the full extent of my abilities."
—Ertai, wizard adept

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern nepermisă
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Abeyance interzice abilitățile activate ale cărților care nu se află pe câmpul de luptă. 4 octombrie 2004
Abeyance nu împiedică niciodată activarea abilităților de mana. 4 octombrie 2004
Abeyance nu afectează abilitățile care nu sunt activate, cum ar fi abilitățile statice și abilitățile declanșate. De asemenea, nu oprește declararea atacatorilor sau a blocatorilor. 4 octombrie 2004
Abeyance nu poate fi folosită pentru a anula vrăji. Nu va avea niciun efect asupra vrăjilor care se aflau deja pe stivă atunci când a fost jucată, nici asupra celor jucate ca răspuns la ea. 1 august 2008

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 4 seturi.