Vexing Radgull

Creatură — Bird Mutant (Creature — Bird Mutant)

Flying
Ori de câte ori această creatură provoacă daune de luptă unui jucător, acel jucător primește două marcaje rad dacă nu are niciun marcaj rad. Altfel, proliferate. (Alege orice număr de permanente și/sau jucători, apoi oferă fiecăruia încă un marcaj de fiecare tip care se află deja acolo.)

Flying
Whenever this creature deals combat damage to a player, that player gets two rad counters if they don't have any rad counters. Otherwise, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Flying: O creatură cu flying poate fi blocată doar de creaturi care au ele însele flying sau reach. Ea poate bloca însă orice creatură, indiferent dacă aceasta zboară sau nu.
Proliferate: Alegi oricâte permanente sau jucători care au deja counters și adaugi fiecăruia încă un counter din fiecare fel pe care îl are deja.

Fighting one is a terrible experience.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern nepermisă
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Nu trebuie să alegi fiecare permanent sau jucător care are un marcaj — doar pe cele pe care vrei să le adaugi marcaje. Deoarece „orice număr” include și zero, nu ești obligat să alegi niciun permanent și niciun jucător. 8 martie 2024
Într-o partidă în care se folosește opțiunea de tură de echipă partajată, cum ar fi într-o partidă Archenemy sau Two-Headed Giant, abilitatea declanșată în sine, asociată cu marcajele de radiație, se declanșează o dată pentru fiecare jucător de pe echipa activă care deține marcaje de radiație. Fiecare instanță a acelei abilități este controlată de unul dintre acei jucători. 8 martie 2024
Poți alege orice permanent care are un marcaj, inclusiv pe cele controlate de adversari. Poți alege orice jucător care are un marcaj, inclusiv adversarii. Nu poți alege cărți din nicio altă zonă decât câmpul de luptă, chiar dacă acestea au marcaje pe ele. 8 martie 2024
Ține evidența numărului de marcaje de radiație pe care le are fiecare jucător. Poți face acest lucru scriindu-le pe o foaie de hârtie sau folosind zaruri, dar orice metodă clară și de comun acord este în regulă. 8 martie 2024
Există o abilitate declanșată intrinsecă asociată cu prezența marcajelor de radiație. Această abilitate declanșată nu are o sursă și este controlată de jucătorul activ. Textul complet al acestei abilități este: „La începutul fazei principale de preluptă a unui jucător care deține marcaje de radiație, acel jucător pune în cimitir de pe grimoar un număr de cărți egal cu numărul de marcaje de radiație pe care le are. Pentru fiecare carte non-teren pusă în cimitir în acest fel, acel jucător pierde 1 viață și își elimină un marcaj de radiație.” 8 martie 2024
Marcajele de radiație sunt un tip de marcaj pe care un jucător îl poate deține. Acestea nu sunt asociate cu niciun permanent specific. 8 martie 2024
Orice efect (cum ar fi proliferate) care interacționează cu marcajele pe care un jucător le primește, le deține sau le pierde poate interacționa cu marcajele de radiație. 8 martie 2024
Jucătorii pot răspunde la o vrajă sau la o abilitate al cărei efect include proliferarea. Totuși, odată ce acea vrajă sau abilitate începe să se rezolve și controlorul ei alege care permanente și care jucători vor primi marcaje noi, este prea târziu pentru ca cineva să mai poată răspunde. 8 martie 2024
Dacă un jucător are mai puține cărți rămase în grimoarul său decât numărul de marcaje de radiație pe care le deține în momentul în care abilitatea declanșată se rezolvă, va pune în cimitir de pe grimoar câte cărți poate. 8 martie 2024
Marcajele de radiație nu dispar la sfârșitul etapelor, fazelor sau turelor. Acestea dispar doar atunci când un efect îi spune unui jucător să își elimine marcajele de radiație. 8 martie 2024
Unele vrăji și abilități care te fac să proliferezi pot necesita ținte. Dacă fiecare țintă aleasă este o țintă ilegală în momentul în care acea vrajă sau abilitate încearcă să se rezolve, aceasta nu se va rezolva. Prin urmare, nu vei prolifera. 8 martie 2024
Dacă un jucător sau un permanent are mai mult de un tip de marcaj pe el și alegi ca acesta să primească marcaje suplimentare, trebuie să primească câte unul din fiecare tip de marcaj pe care îl are deja. Nu poți alege ca acesta să primească doar un singur tip de marcaj pe care îl are deja, ignorând celelalte. 8 martie 2024
Cărțile sunt puse în cimitir de pe grimoar toate deodată, ceea ce înseamnă că abilitățile care se declanșează „ori de câte ori una sau mai multe cărți non-teren sunt puse în cimitir de pe grimoar” se vor declanșa exact o singură dată, atât timp cât cel puțin o carte non-teren a fost pusă în cimitir de pe grimoar. 8 martie 2024

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 2 seturi.

Cărți asemănătoare

Cărți care folosesc aceleași cuvinte-cheie.