The Fourth Sphere

Termenii de reguli, explicați în română

Upkeep

Pasul de la începutul turei, imediat după untap, în care se declanșează abilitățile care spun „at the beginning of your upkeep”.

Sacrifice

A-ți pune propriul permanent în cimitir, de obicei ca un cost. Sacrificiul nu poate fi prevenit și funcționează și pe permanente indestructible.

Create

A pune pe câmpul de joc un token descris de efect.

Token

Un permanent creat de un efect, care nu este o carte propriu-zisă. Dispare definitiv când părăsește câmpul de joc.

În ce formate se poate juca

• Standard nepermisă
• Pioneer nepermisă
• Modern nepermisă
• Legacy nepermisă
• Vintage nepermisă
• Commander nepermisă
• Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

• O carte de tip plane este tratată de parcă textul ei ar include și instrucțiunea: „Când dai cu zarul {PW}, pune această carte la fundul grimoarului planar al proprietarului său, cu fața în jos, apoi ia prima carte de pe partea superioară a grimoarului tău planar și întoarce-o cu fața în sus.” Aceasta se numește „abilitatea de planeswalking”. 1 octombrie 2009
• Controlorul unei cărți de tip plane care este cu fața în sus este jucătorul desemnat drept „controlor planar”. În mod normal, controlorul planar este cel care este jucătorul activ. Totuși, dacă actualul controlor planar ar părăsi jocul, în locul lui, următorul jucător din ordinea turelor care nu ar părăsi jocul devine noul controlor planar, iar apoi vechiul controlor planar părăsește jocul. Noul controlor planar păstrează această desemnare până când părăsește jocul sau până când un alt jucător devine jucătorul activ, oricare dintre aceste situații apare prima. 1 octombrie 2009
• O carte de tip plane care este întoarsă cu fața în jos devine un obiect nou, fără nicio legătură cu existența sa anterioară. În mod special, aceasta pierde toate marcajele pe care ar fi putut să le aibă. 1 octombrie 2009
• Dacă o abilitate a unui plane se referă la „tu”, aceasta se referă la cineva care este controlorul plane-ului în acel moment, nu la jucătorul care a început jocul având acea carte de plane în grimoarul său. Multe abilități ale cărților de plane afectează fiecare jucător, în timp ce altele afectează doar controlorul plane-ului, așa că citește cu atenție fiecare abilitate. 1 octombrie 2009

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 2 seturi.

• OPCA Planechase Anthology Planes nr. 25 25 noiembrie 2016 · comună
• OHOP Planechase Planes nr. 11 4 septembrie 2009 · comună