The Belligerent

Artefact legendar — Vehicle (Legendary Artifact — Vehicle)

Ori de câte ori The Belligerent atacă, creează un jeton Treasure. Până la sfârșitul turei, poți să te uiți la prima carte de pe grimoarul tău în orice moment, și poți juca terenuri și poți juca vraji de pe partea de sus a grimoarului tău.
Crew 3

Whenever The Belligerent attacks, create a Treasure token. Until end of turn, you may look at the top card of your library any time, and you may play lands and cast spells from the top of your library.
Crew 3

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Create: A pune pe câmpul de joc un token descris de efect.
Treasure: Un token de tip artifact cu „{T}, sacrifică acest token: adaugă o mana de orice culoare”. Practic mana pusă deoparte pentru mai târziu.
Token: Un permanent creat de un efect, care nu este o carte propriu-zisă. Dispare definitiv când părăsește câmpul de joc.
Play: Termen general pentru a juca o carte. Pentru lands înseamnă a le pune pe câmp direct, fără stack și fără să poată fi anulate.
Cast: A juca o vrajă din mână plătindu-i costul. Vraja merge pe stack și abia apoi se rezolvă, deci poate fi anulată între timp.
Crew: Fă tap unui număr oarecare de creaturi cu puterea totală cel puțin egală cu numărul indicat, iar acest Vehicle devine creatură până la sfârșitul turei.

În ce formate se poate juca

Standard legală
Pioneer legală
Modern legală
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Odată ce abilitatea declanșată a lui The Belligerent își rezolvă efectul, poți să te uiți la prima carte de pe grimoarul tău ori de câte ori dorești până la sfârșitul turei (cu o singură restricție; vezi mai jos), chiar dacă nu ai prioritate. Această acțiune nu folosește stiva. Faptul că știi ce carte este aceea devine parte din informațiile la care ai acces, la fel cum poți să te uiți la cărțile din mâna ta. 10 noiembrie 2023
În acest mod, trebuie să plătești toate costurile și să respecți toate regulile de moment pentru vrăjile jucate și terenurile puse de pe partea de sus a grimoarului tău. 10 noiembrie 2023
Dacă prima carte de pe partea de sus a grimoarului tău are o abilitate de Adventure, poți juca vraja de Adventure în acest fel. 10 noiembrie 2023
Dacă prima carte de pe grimoarul tău se schimbă în timp ce joci o vrajă, joci un teren sau activezi o abilitate, nu poți să te uiți la noua primă carte până când nu termini acțiunea respectivă. Asta înseamnă că, dacă joci o vrajă de pe prima carte de pe grimoarul tău, nu poți să te uiți la următoarea carte până când nu ai terminat de plătit costul acelei vrăji. 10 noiembrie 2023

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 4 seturi.

Cărți asemănătoare

Cărți care folosesc aceleași cuvinte-cheie.

Ilustrație: Bruce Brenneise · The Lost Caverns of Ixalan (LCI) · Imagine și date © deținătorii drepturilor, prin Scryfall.