Temporal Aperture

Artefact (Artifact)

, : Amestecă grimoarul tău, apoi dezvăluie prima carte. Până la sfârșitul turei, atâta timp cât acea carte rămâne pe partea de sus a grimoarului tău, joacă cu prima carte de pe partea de sus a grimoarului tău dezvăluită și poți juca acea carte fără a-i plăti costul de mana. (Dacă are X în costul de mana, X este 0.)

, : Shuffle your library, then reveal the top card. Until end of turn, for as long as that card remains on top of your library, play with the top card of your library revealed and you may play that card without paying its mana cost. (If it has X in its mana cost, X is 0.)

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Shuffle: A amesteca deck-ul. Multe efecte cer amestecarea după ce ai căutat o carte, ca să nu știi ordinea.
Reveal: A arăta o carte tuturor jucătorilor, fără să o joci. Cartea rămâne acolo unde era.
Play: Termen general pentru a juca o carte. Pentru lands înseamnă a le pune pe câmp direct, fără stack și fără să poată fi anulate.
Mana: Resursa cu care plătești vrăjile, produsă de obicei de lands. Există cinci culori - alb, albastru, negru, roșu și verde - plus mana incoloră.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern nepermisă
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Dacă grimoarul tău este amestecat sau dacă acea carte părăsește într-un alt mod partea de sus a grimoarului tău, efectul încetează. 4 octombrie 2004
Cartea este eliminată de pe partea de sus a grimoarului atunci când o joci, exact așa cum o carte este eliminată din mâna ta atunci când o joci. 4 octombrie 2004
Deși nu trebuie să plătești costul de mana, trebuie totuși să plătești orice alte costuri menționate în textul cărții care se plătesc atunci când joci acea carte. Dacă costul din textul cărții este opțional, așa cum este cazul la Buyback, poți alege să plătești acel cost. 4 octombrie 2004

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 2 seturi.