Tawnos's Coffin

Artefact (Artifact)

Poți alege să nu îndrepți acest artefact în etapa ta de îndreptare.
, : Exilează creatura țintă și toate Aura atașate acesteia. Notează numărul și tipul marcajelor care erau pe acea creatură. Când acest artefact părăsește câmpul de luptă sau devine neînclinat, întoarce acea carte exilată pe câmpul de luptă sub controlul proprietarului său, înclinată, cu numărul și tipul de marcaje notate pe ea. Dacă faci acest lucru, întoarce celelalte cărți exilate pe câmpul de luptă sub controlul proprietarilor lor, atașate acelui permanent.

You may choose not to untap this artifact during your untap step.
, : Exile target creature and all Auras attached to it. Note the number and kind of counters that were on that creature. When this artifact leaves the battlefield or becomes untapped, return that exiled card to the battlefield under its owner's control tapped with the noted number and kind of counters on it. If you do, return the other exiled cards to the battlefield under their owner's control attached to that permanent.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Untap: A readuce cartea în poziție verticală. Se întâmplă automat pentru toate permanentele tale la începutul turei tale.
Exile: A scoate o carte complet din joc. Spre deosebire de cimitir, din exil cărțile se recuperează mult mai greu.
Permanent: Orice carte aflată pe câmpul de joc: creatură, land, artifact, enchantment, planeswalker sau battle. Vrăjile de tip instant și sorcery nu sunt permanente.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern nepermisă
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Creatura se întoarce pe câmpul de luptă înclinată. Ea nu se întoarce pe câmpul de luptă și apoi se înclină ulterior. 4 octombrie 2004
Dacă cartea exilată este întoarsă pe câmpul de luptă și, dintr-un motiv oarecare, aceasta nu mai poate fi fermecată de o Aura care a fost, de asemenea, exilată de Tawnos's Coffin, acea Aura va rămâne exilată. 16 septembrie 2007
Dacă Tawnos's Coffin părăsește câmpul de luptă înainte ca abilitatea sa să se rezolve, aceasta va exila creatura țintă pentru totdeauna, deoarece abilitatea sa declanșată întârziată nu se va mai declanșa niciodată. 16 septembrie 2007
Dacă creatura țintă este un jeton, aceasta va înceta să mai existe după ce este exilată. Orice Aura care era atașată de ea va rămâne exilată pentru totdeauna. 16 septembrie 2007
Efectul nu contează ce tipuri are cartea după ce este exilată, ci doar faptul că a fost o creatură cât timp a fost pe câmpul de luptă. 1 aprilie 2008
Deoarece noua formulare nu folosește phasing, cartea exilată va suferi de boala invocării atunci când se întoarce pe câmpul de luptă. 1 aprilie 2008

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 3 seturi.