Soul Echo

Farmec (Enchantment)

Acest farmec intră pe câmpul de luptă cu X marcaje Echo pe el.
Nu pierzi jocul pentru că ai 0 sau mai puțină viață.
La începutul etapei tale de întreținere, sacrifică acest farmec dacă nu există marcaje Echo pe el. Altfel, un adversar țintă poate alege ca, pentru fiecare 1 daună care ar fi provocată ție până la următoarea ta etapă de întreținere, să îndepărtezi un marcaj Echo de pe acest farmec în schimb.

This enchantment enters with X echo counters on it.
You don't lose the game for having 0 or less life.
At the beginning of your upkeep, sacrifice this enchantment if there are no echo counters on it. Otherwise, target opponent may choose that for each 1 damage that would be dealt to you until your next upkeep, you remove an echo counter from this enchantment instead.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Upkeep: Pasul de la începutul turei, imediat după untap, în care se declanșează abilitățile care spun „at the beginning of your upkeep”.
Sacrifice: A-ți pune propriul permanent în cimitir, de obicei ca un cost. Sacrificiul nu poate fi prevenit și funcționează și pe permanente indestructible.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern nepermisă
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Dacă deții mai mult de un Soul Echo, adversarul tău alege care dintre acestea vor înlocui daunele în acea tură (dacă există). Iar atunci când se produc daune, tu decizi care dintre cele selectate de adversar vrei să înlocuiască daunele, însă toate daunele vor fi aplicate unei singure cărți dintre acestea. 4 octombrie 2004
Dacă această carte rămâne fără marcaje înainte de etapa ta de întreținere, efectul va înlocui în continuare daunele și va încerca inutil să elimine marcaje de pe o carte care nu mai are niciunul. 4 octombrie 2004
Dacă primești daune între începutul etapei de întreținere și momentul în care se rezolvă declanșatorul etapei de întreținere, Soul Echo nu va afecta acele daune, iar tu vei fi afectat de daune în mod normal. 4 octombrie 2004
Într-un joc cu mai mulți jucători, alegi un nou adversar în fiecare dintre etapele tale de întreținere. 4 octombrie 2004

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 1 set.

MIR Mirage nr. 40 8 octombrie 1996 · rară