Rocco, Street Chef

Creatură legendară — Elf Druid (Legendary Creature — Elf Druid)

La începutul etapei tale de sfârșit, fiecare jucător exilează prima carte de pe grimoarul său. Până la următoarea ta etapă de sfârșit, fiecare jucător poate juca cartea pe care a exilat-o în acest mod.
Ori de câte ori un jucător joacă un teren din exil sau joacă o vrajă din exil, tu pui un marcaj +1/+1 pe o creatură țintă și creezi un jeton Food. (Este un artefact cu ", , Sacrifică acest jeton: Câștigi 3 viață.")

At the beginning of your end step, each player exiles the top card of their library. Until your next end step, each player may play the card they exiled this way.
Whenever a player plays a land from exile or casts a spell from exile, you put a +1/+1 counter on target creature and create a Food token. (It's an artifact with ", , Sacrifice this token: You gain 3 life.")

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Play: Termen general pentru a juca o carte. Pentru lands înseamnă a le pune pe câmp direct, fără stack și fără să poată fi anulate.
Exile: A scoate o carte complet din joc. Spre deosebire de cimitir, din exil cărțile se recuperează mult mai greu.
Create: A pune pe câmpul de joc un token descris de efect.
Food: Un token de tip artifact cu „{2}, {T}, sacrifică acest token: câștigi 3 puncte de viață”.
Token: Un permanent creat de un efect, care nu este o carte propriu-zisă. Dispare definitiv când părăsește câmpul de joc.
Sacrifice: A-ți pune propriul permanent în cimitir, de obicei ca un cost. Sacrificiul nu poate fi prevenit și funcționează și pe permanente indestructible.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer legală
Modern legală
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Dacă un efect nu îți permite să joci terenuri suplimentare în acea tură, poți juca o carte de teren pe care ai exilat-o cu Rocco, numai dacă nu ai jucat deja un teren în acea tură. 12 mai 2023
Dacă ultima abilitate a lui Rocco, Street Chef se declanșează deoarece ai jucat o vrajă, acea abilitate se va rezolva înainte ca vraja să se rezolve. Dacă abilitatea se declanșează deoarece ai pus un teren pe câmpul de luptă, terenul va fi deja pe câmpul de luptă în momentul în care pui abilitatea pe stivă. Dacă faptul că un teren intră pe câmpul de luptă declanșează alte abilități, acele abilități și abilitatea lui Rocco vor fi puse pe stivă în același timp, iar abilitățile controlate de jucătorul care are tura vor fi puse pe stivă prima dată (și, prin urmare, se vor rezolva ultima). 12 mai 2023
Dacă joci cartea pe care ai exilat-o cu Rocco, Street Chef, se aplică regulile obișnuite de joacă pentru acea carte. Trebuie să plătești costurile acesteia și să respecți toate regulile de timing aplicabile. De exemplu, dacă este o carte de creatură, poți să joci acea carte doar în faza ta principală, atunci când stiva este goală, plătind costul său de mana. 12 mai 2023
Un jucător poate juca cartea pe care a exilat-o cu Rocco chiar dacă Rocco părăsește câmpul de luptă înainte ca durata să expire. 12 mai 2023
Toate cărțile care nu au fost jucate rămân exilate. 12 mai 2023
Indiferent ce faci, nu mânca cărțile delicioase. 8 noiembrie 2024
Food este un tip de artefact. Deși apare pe unele creaturi, nu este niciodată un tip de creatură. 8 noiembrie 2024
Nu poți sacrifica un Food pentru a plăti mai multe costuri. De exemplu, nu poți sacrifica un jeton Food pentru a-i activa propria abilitate și, în același timp, pentru a activa abilitatea lui Maraleaf Rider. 8 noiembrie 2024

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 5 seturi.

Alte ilustrații

Aceeași carte, desenată de alți artiști.

Jack Hughes March of the Machine: The Aftermath

Cărți asemănătoare

Cărți care folosesc aceleași cuvinte-cheie.

Ilustrație: Bram Sels · March of the Machine: The Aftermath (MAT) · Imagine și date © deținătorii drepturilor, prin Scryfall.