Rescue from the Underworld

Vrajă instant (Instant)

Ca un cost suplimentar pentru a juca această vrajă, sacrifică o creatură.
Alege o carte de creatură țintă în cimitirul tău. Întoarce acea carte și cartea sacrificată pe câmpul de luptă sub controlul tău la începutul următoarei tale etape de întreținere. Exilează Rescue from the Underworld.

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.
Choose target creature card in your graveyard. Return that card and the sacrificed card to the battlefield under your control at the beginning of your next upkeep. Exile Rescue from the Underworld.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Cast: A juca o vrajă din mână plătindu-i costul. Vraja merge pe stack și abia apoi se rezolvă, deci poate fi anulată între timp.
Sacrifice: A-ți pune propriul permanent în cimitir, de obicei ca un cost. Sacrificiul nu poate fi prevenit și funcționează și pe permanente indestructible.
Upkeep: Pasul de la începutul turei, imediat după untap, în care se declanșează abilitățile care spun „at the beginning of your upkeep”.
Exile: A scoate o carte complet din joc. Spre deosebire de cimitir, din exil cărțile se recuperează mult mai greu.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer legală
Modern legală
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Totuși, dacă creatura sacrificată este pusă într-o altă zonă publică în loc de cimitir, poate pentru că este comandantul tău sau din cauza unui alt efect de înlocuire, aceasta se va întoarce pe câmpul de luptă din zona în care a ajuns. 15 septembrie 2013
Rescue from the Underworld este exilată pe măsură ce se rezolvă, nu mai târziu, când se rezolvă efectul său întârziat. 15 septembrie 2013
Dacă creatura sacrificată sau cartea de creatură țintă părăsesc cimitirul înainte ca abilitatea declanșată întârziată să se rezolve în următoarea ta etapă de întreținere, aceasta nu se va întoarce. 15 septembrie 2013
Dacă sacrifici un jeton creatură pentru a juca Rescue from the Underworld, acesta nu se va întoarce pe câmpul de luptă, deși cartea creatură țintă se va întoarce. 15 septembrie 2013
Odată ce anunți că joci Rescue from the Underworld, niciun jucător nu te poate împiedica să joci vraja prin eliminarea creaturii pe care vrei să o sacrifici. 15 septembrie 2013

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 3 seturi.