Pursued Whale

Creatură — Whale (Creature — Whale)

Când această creatură intră pe câmpul de luptă, fiecare adversar creează un jeton creatură Pirate roșu 1/1 cu „Acest jeton nu poate bloca” și „Creaturile pe care le controlezi atacă în fiecare luptă dacă pot”.
Vrăjile pe care adversarii tăi le joacă și care au această creatură ca țintă costă cu mai mult de jucat.

When this creature enters, each opponent creates a 1/1 red Pirate creature token with "This token can't block" and "Creatures you control attack each combat if able."
Spells your opponents cast that target this creature cost more to cast.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Token: Un permanent creat de un efect, care nu este o carte propriu-zisă. Dispare definitiv când părăsește câmpul de joc.
Cast: A juca o vrajă din mână plătindu-i costul. Vraja merge pe stack și abia apoi se rezolvă, deci poate fi anulată între timp.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer legală
Modern legală
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Dacă o creatură afectată de jetonul Pirate nu poate ataca dintr-un motiv oarecare (cum ar fi faptul că este înclinată sau că a trecut sub controlul acelui jucător în acea tură), atunci ea nu atacă. Dacă există un cost asociat cu atacarea ei, jucătorul nu este obligat să plătească acel cost, deci creatura nu este obligată să atace nici în acest caz. 23 iunie 2020
Pentru a determina costul total al unei vrăji, pornește de la costul de mana sau de la costul alternativ pe care îl plătești, adaugă orice creșteri de cost (cum este cea a cărții Pursued Whale), apoi aplică orice reduceri de cost. Valoarea de mana a vrăjii rămâne neschimbată, indiferent de care a fost costul total pentru a o juca. 23 iunie 2020

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 7 seturi. Cele mai recente:

Ilustrație: Jonathan Kuo · Commander Legends: Battle for Baldur's Gate (CLB) · Imagine și date © deținătorii drepturilor, prin Scryfall.