Otaria

Plan — Dominaria (Plane — Dominaria)

Cărțile de tip Instant și sorcery din cimitire au flashback. Costul de flashback este egal cu costul de mana al cărții. (Proprietarul ei poate juca cartea din cimitirul său pentru costul ei de mana. Apoi o exilează.)
Ori de câte ori se dezlănțuie haosul, ia o tură suplimentară după aceasta.

Instant and sorcery cards in graveyards have flashback. The flashback cost is equal to the card's mana cost. (Its owner may cast the card from their graveyard for its mana cost. Then they exile it.)
Whenever chaos ensues, take an extra turn after this one.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Mana: Resursa cu care plătești vrăjile, produsă de obicei de lands. Există cinci culori - alb, albastru, negru, roșu și verde - plus mana incoloră.
Cast: A juca o vrajă din mână plătindu-i costul. Vraja merge pe stack și abia apoi se rezolvă, deci poate fi anulată între timp.
Exile: A scoate o carte complet din joc. Spre deosebire de cimitir, din exil cărțile se recuperează mult mai greu.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern nepermisă
Legacy nepermisă
Vintage nepermisă
Commander nepermisă
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

O carte de tip plane este tratată de parcă textul ei ar include și instrucțiunea: „Când dai cu zarul {PW}, pune această carte pe fundul grimoarului planar al proprietarului său, cu fața în jos, apoi ia prima carte de pe partea superioară a grimoarului tău planar și întoarce-o cu fața în sus.” Aceasta este numită „abilitatea de planeswalking”. 1 octombrie 2009
Dacă dai cu zarul {CHAOS} de mai multe ori în aceeași tură, vei primi acel număr de ture suplimentare după aceasta. 1 octombrie 2009
Controlorul unei cărți de tip plane care este cu fața în sus este jucătorul desemnat drept „planar controller”. În mod normal, planar controller este cel care este jucătorul activ. Totuși, dacă actualul planar controller ar părăsi jocul, în locul lui, următorul jucător din ordinea turelor care nu ar părăsi jocul devine noul planar controller, iar apoi vechiul planar controller părăsește jocul. Noul planar controller păstrează această desemnare până când părăsește jocul sau până când un alt jucător devine jucătorul activ, oricare dintre aceste evenimente survine prima. 1 octombrie 2009
O carte de tip plane care este întoarsă cu fața în jos devine un obiect nou, fără nicio legătură cu existența sa anterioară. În mod special, aceasta pierde toate marcajele pe care ar fi putut să le aibă. 1 octombrie 2009
Dacă o abilitate a unui plane se referă la „tu”, aceasta se referă la cineva care este controlorul plane-ului în acel moment, nu la jucătorul care a început jocul având acea carte de plane în grimoarul său. Multe abilități ale cărților de plane afectează toți jucătorii, în timp ce altele afectează doar controlorul plane-ului, așa că citește cu atenție fiecare abilitate. 1 octombrie 2009
O vrajă jucată folosind flashback va fi întotdeauna exilată după aceea, indiferent dacă rezolvă, dacă este anulată sau dacă părăsește stiva în alt mod. 19 martie 2021
Poți să joci o vrajă folosind flashback chiar dacă, printr-un anumit mod, aceasta a ajuns în cimitirul tău fără a fi fost jucată. 19 martie 2021
Dacă o carte cu flashback este pusă în cimitirul tău în timpul turei tale, o poți juca dacă acest lucru este legal, înainte ca orice alt jucător să poată efectua vreo acțiune. 19 martie 2021
Dacă o carte are mai multe instanțe de flashback, poți alege oricare dintre costurile sale de flashback pentru a-l plăti. 19 martie 2021
Pentru a determina costul total al unei vrăji, pornește de la costul de mana sau de la costul alternativ (cum ar fi un cost de flashback) pe care îl plătești, adaugă orice creșteri de cost, apoi aplică orice reduceri de cost. Valoarea de mana a vrăjii este determinată doar de costul său de mana, indiferent de care a fost costul total pentru a juca vraja. 19 martie 2021
Dacă o carte split primește flashback, plătești doar costul jumătății pe care o joci. 19 martie 2021
Dacă joci o vrajă cu flashback, nu poți plăti niciun cost alternativ, cum ar fi costurile de overload. Poți plăti însă costuri adiționale, cum ar fi costurile de kicker. Dacă vraja are unele costuri adiționale obligatorii, trebuie să le plătești pentru a putea juca vraja folosind flashback. 19 martie 2021
Trebuie să respecți în continuare orice restricție sau permisiune de moment, inclusiv pe cele bazate pe tipul cărții. De exemplu, poți juca o sorcery folosind flashback doar atunci când ai putea, în mod normal, să joci o sorcery. 19 martie 2021
Dacă joci un instant sau o sorcery care are {X} în costul de mana în acest fel, tot trebuie să alegi valoarea lui X în momentul în care joci vraja și să plătești acel cost. 19 martie 2021
"Flashback [cost]" înseamnă că poți juca această carte din cimitirul tău plătind [cost] în loc de costul său de mana și că, dacă ai plătit costul de flashback, această carte se exilează în loc să fie pusă în altă parte ori de câte ori ar părăsi stiva. 19 martie 2021
Dacă o carte care nu are un cost de mana primește flashback, aceasta nu va avea niciun cost de flashback. Nu poate fi jucată în acest mod. 19 martie 2021

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 2 seturi.

Ilustrație: Charles Urbach · Planechase Anthology Planes (OPCA) · Imagine și date © deținătorii drepturilor, prin Scryfall.