Mishra's War Machine

Artefact Creatură — Juggernaut (Artifact Creature — Juggernaut)

Banding (Orice creaturi cu Banding, și cel mult una fără, pot ataca într-un grup. Grupurile sunt blocate ca un grup. Dacă oricare dintre creaturile cu Banding pe care le controlezi blochează sau este blocată de o creatură, împarți daunele de luptă ale acelei creaturi, nu pe ale controlorului ei, printre oricare dintre creaturile pe care aceasta este blocată de ele sau pe care aceasta le blochează.)
La începutul etapei tale de întreținere, această creatură îți provoacă 3 daune, dacă nu arunci o carte. Dacă provoacă daune astfel, înclină-o.

Banding (Any creatures with banding, and up to one without, can attack in a band. Bands are blocked as a group. If any creatures with banding you control are blocking or being blocked by a creature, you divide that creature's combat damage, not its controller, among any of the creatures it's being blocked by or is blocking.)
At the beginning of your upkeep, this creature deals 3 damage to you unless you discard a card. If it deals damage to you this way, tap it.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Banding: Creaturile cu banding pot ataca împreună ca un grup, iar când sunt implicate în luptă tu decizi cum se împarte damage-ul. Este una dintre cele mai complicate abilități vechi din joc.
Upkeep: Pasul de la începutul turei, imediat după untap, în care se declanșează abilitățile care spun „at the beginning of your upkeep”.
Discard: A pune o carte din mână în cimitir. La sfârșitul turei tale trebuie să ai cel mult șapte cărți în mână.
Tap: A roti cartea la 90 de grade pentru a marca faptul că a fost folosită. O creatură tapped nu poate bloca.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern nepermisă
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Poți alege fie să primești daune, fie să arunci cărți din mână. Dacă nu ai nicio carte pe care să o arunci, nu poți evita primirea daunelor. 4 octombrie 2004
Chiar dacă o bandă de atac conține mai multe creaturi cu banding, în ea poate intra cel mult o singură creatură care nu are banding. 1 octombrie 2008
Creaturile din aceeași bandă trebuie să atace toate același jucător sau planeswalker. 1 octombrie 2008
Dacă o creatură cu banding atacă, aceasta se poate uni cu oricâte alte creaturi atacatoare care au banding (și cu o singură creatură care nu are banding) pentru a ataca împreună ca o unitate numită „bandă”. Banda poate fi blocată de orice creatură care ar putea bloca o singură creatură din acea bandă. Dacă blochezi orice creatură dintr-o bandă, blochezi întreaga bandă. Dacă o creatură cu banding este blocată, jucătorul atacator decide cum sunt distribuite daunele blocatorilor. 1 octombrie 2008
Dacă o creatură aflată în luptă are banding, controlorul ei decide cum se distribuie daunele pentru creaturile care o blochează sau care sunt blocate de ea. 1 octombrie 2009

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 6 seturi.

Cărți asemănătoare

Cărți care folosesc aceleași cuvinte-cheie.