Mana Vortex

Farmec (Enchantment)

Când joci această vrajă, anulează-o dacă nu sacrifici un teren.
La începutul etapei de întreținere a fiecărui jucător, acel jucător sacrifică un teren la alegerea sa.
Când nu există niciun teren pe câmpul de luptă, sacrifică acest farmec.

When you cast this spell, counter it unless you sacrifice a land.
At the beginning of each player's upkeep, that player sacrifices a land of their choice.
When there are no lands on the battlefield, sacrifice this enchantment.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Cast: A juca o vrajă din mână plătindu-i costul. Vraja merge pe stack și abia apoi se rezolvă, deci poate fi anulată între timp.
Counter: A anula o vrajă înainte ca ea să își producă efectul; vraja anulată merge direct în cimitir. Atenție: în alt context, cuvântul înseamnă și semnul pus pe o carte, ca la +1/+1 counter.
Sacrifice: A-ți pune propriul permanent în cimitir, de obicei ca un cost. Sacrificiul nu poate fi prevenit și funcționează și pe permanente indestructible.
Upkeep: Pasul de la începutul turei, imediat după untap, în care se declanșează abilitățile care spun „at the beginning of your upkeep”.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern nepermisă
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

A treia abilitate a cărții Mana Vortex este un „state trigger”. Odată ce un state trigger se declanșează, nu se va mai declanșa atât timp cât abilitatea se află pe stivă. Dacă abilitatea este anulată și condiția de declanșare este încă îndeplinită, aceasta se va declanșa imediat din nou. 1 octombrie 2009
Când joci Mana Vortex, prima sa abilitate se declanșează și intră pe stivă deasupra vrăjii Mana Vortex. Abilitatea declanșată se rezolvă prima. Când se rezolvă, fie sacrifici un teren, fie anulezi Mana Vortex. 1 octombrie 2009

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 2 seturi.