Malcolm, Keen-Eyed Navigator

Creatură legendară — Siren Pirate (Legendary Creature — Siren Pirate)

Flying
Ori de câte ori una sau mai multe Pirates pe care le controlezi provoacă daune adversarilor tăi, creezi un jeton Treasure pentru fiecare adversar care a primit daune. (Este un artefact cu ", Sacrifică acest jeton: Adaugă o mana de orice culoare.")
Partner (Poți avea doi comandanți dacă ambii au partner.)

Flying
Whenever one or more Pirates you control deal damage to your opponents, you create a Treasure token for each opponent dealt damage. (It's an artifact with ", Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Flying: O creatură cu flying poate fi blocată doar de creaturi care au ele însele flying sau reach. Ea poate bloca însă orice creatură, indiferent dacă aceasta zboară sau nu.
Create: A pune pe câmpul de joc un token descris de efect.
Treasure: Un token de tip artifact cu „{T}, sacrifică acest token: adaugă o mana de orice culoare”. Practic mana pusă deoparte pentru mai târziu.
Token: Un permanent creat de un efect, care nu este o carte propriu-zisă. Dispare definitiv când părăsește câmpul de joc.
Sacrifice: A-ți pune propriul permanent în cimitir, de obicei ca un cost. Sacrificiul nu poate fi prevenit și funcționează și pe permanente indestructible.
Mana: Resursa cu care plătești vrăjile, produsă de obicei de lands. Există cinci culori - alb, albastru, negru, roșu și verde - plus mana incoloră.
Partner: Poți avea doi commanderi în locul unuia, dacă ambii au partner.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern nepermisă
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Abilitatea lui Malcolm se va declanșa chiar dacă Pirate-ii pe care îi controlezi provoacă daune unui singur adversar. Primești un singur Treasure. Yarrr. 10 noiembrie 2020
Ambii comandanți încep în zona de comandant, iar restul de 98 de cărți (sau 58 de cărți într-o partidă de Commander Draft) din pachetul tău sunt amestecate pentru a deveni grimoarul tău. 10 noiembrie 2020
Pentru a avea doi comandanți, ambii trebuie să dețină abilitatea partner încă de la începutul jocului. Dacă pierzi această abilitate în timpul jocului, niciunul dintre ei nu încetează să mai fie comandantul tău. 10 noiembrie 2020
Dacă ceva se referă la comandantul tău în timp ce deții doi comandanți, se referă la unul dintre ei, pe cel pe care îl alegi tu. Dacă ți se cere să efectuezi o acțiune asupra comandantului tău (de exemplu, să îl muți din zona de comandant în mână din cauza cărții Command Beacon), alegi unul dintre comandanții tăi în momentul în care efectul are loc. 10 noiembrie 2020
Poți alege doi comandanți cu partner care au aceeași culoare sau aceleași culori. În Commander Draft, poți chiar să alegi doi comandanți identici cu partner dacă i-ai draftat. Dacă faci acest lucru, asigură-te că ții evidența clară a numărului de ori în care ai jucat fiecare dintre ei din zona de comandant, pentru a calcula corect „taxa de comandant”. 10 noiembrie 2020
Abilitatea declanșată a lui Malcolm ia în calcul toate daunele provocate de Pirate-ii pe care îi controlezi adversarilor, nu doar daunele de luptă. 10 noiembrie 2020
Odată ce jocul începe, cei doi comandanți ai tăi sunt urmăriți separat. Dacă joci unul, nu va trebui să plătești o sumă suplimentară de {2} prima dată când joci celălalt. Un jucător pierde jocul după ce a primit 21 de daune de la oricare dintre ei, nu prin combinarea daunelor primite de la ambii. 10 noiembrie 2020
Un efect care verifică dacă deții comandantul tău este îndeplinit dacă deții unul sau ambii tăi comandanți. 10 noiembrie 2020
Dacă deck-ul tău de Commander are doi comandanți, poți include doar cărți ale căror identități de culoare sunt prezente și în identitatea de culoare combinată a comandanților tăi. Dacă Falthis și Kediss sunt comandanții tăi, deck-ul tău poate conține cărți cu negru și/sau roșu în identitatea de culoare, dar nu și cărți cu verde, alb sau albastru. 10 noiembrie 2020

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 5 seturi.

Alte ilustrații

Aceeași carte, desenată de alți artiști.

Julie Dillon Special Guests

Cărți asemănătoare

Cărți care folosesc aceleași cuvinte-cheie.

Ilustrație: Eric Deschamps · The Lost Caverns of Ixalan Commander (LCC) · Imagine și date © deținătorii drepturilor, prin Scryfall.