Kinzu of the Bleak Coven

Creatură legendară — Phyrexian Vampire (Legendary Creature — Phyrexian Vampire)

Flying
Ori de câte ori o altă creatură care nu este jeton pe care o controlezi moare, poți plăti 2 viață și să o exilezi. Dacă faci acest lucru, creează un jeton care este o copie a acelei creaturi, cu excepția faptului că este 1/1 și are toxic 1. (Jucătorii care au primit daune de luptă de la ea primesc și un marcaj poison.)

Flying
Whenever another nontoken creature you control dies, you may pay 2 life and exile it. If you do, create a token that's a copy of that creature, except it's 1/1 and has toxic 1. (Players dealt combat damage by it also get a poison counter.)

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Flying: O creatură cu flying poate fi blocată doar de creaturi care au ele însele flying sau reach. Ea poate bloca însă orice creatură, indiferent dacă aceasta zboară sau nu.
Exile: A scoate o carte complet din joc. Spre deosebire de cimitir, din exil cărțile se recuperează mult mai greu.
Create: A pune pe câmpul de joc un token descris de efect.
Token: Un permanent creat de un efect, care nu este o carte propriu-zisă. Dispare definitiv când părăsește câmpul de joc.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer legală
Modern legală
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Dacă o creatură cu toxic provoacă daune de luptă unei creaturi sau unui planeswalker, ori dacă provoacă daune care nu sunt de luptă, toxic nu are niciun efect și niciun jucător nu primește marcaje de otravă. 4 februarie 2023
Dacă creatura copiată copia altceva, atunci jetonul intră pe câmpul de luptă ca fiind exact ceea ce copia acea creatură, cu excepțiile menționate mai sus. 4 februarie 2023
Mai multe instanțe de toxic sunt cumulative. De exemplu, dacă o creatură are toxic 2 și primește toxic 1 datorită unui alt efect, daunele de luptă pe care acea creatură le provoacă unui jucător vor face ca acel jucător să primească 3 marcaje de otravă. 4 februarie 2023
Dacă ceva devine o copie a jetonului, și copia va avea forța și rezistența de bază 1/1 și va avea toxic 1. 4 februarie 2023
Jetonul copiază creatura așa cum aceasta a existat ultima dată pe câmpul de luptă înainte de a muri, nu așa cum exista în cimitir înainte de a fi exilată. 4 februarie 2023
Daunele provocate de o creatură cu toxic acordă același număr de marcaje, indiferent de cât de multe daune sunt provocate. În mod special, dacă un efect de înlocuire modifică daunele într-un anumit fel (cum este cel al cărții Gratuitous Violence), numărul de marcaje acordate rămâne neschimbat. 4 februarie 2023
Cu excepția excepțiilor menționate, jetonul copiază exact ceea ce era scris pe creatura originală și nimic altceva (dacă acea creatură nu copiază deja altceva; vezi mai jos). Jetonul nu copiază starea de tap sau untap a creaturii, nici faptul că aceasta avea marcaje, Aura sau Equipment atașate, și nici efectele non-copiere care i-ar fi modificat forța, rezistența, tipurile, culoarea sau alte astfel de caracteristici. 4 februarie 2023
Un jucător care are zece sau mai multe marcaje de otravă pierde jocul. Aceasta este o acțiune bazată pe stare și nu folosește stiva. Cu alte cuvinte, se întâmplă imediat și jucătorii nu pot răspunde acestei acțiuni, la fel ca atunci când un jucător pierde jocul pentru că are 0 sau mai puțină viață. 4 februarie 2023
Orice abilitate de tip „enters the battlefield” a creaturii copiate se va declanșa atunci când jetonul intră pe câmpul de luptă. De asemenea, vor funcționa și orice abilități de tipul „as [this creature] enters the battlefield” sau „[this creature] enters the battlefield with” ale creaturii respective. 4 februarie 2023
Toxic nu schimbă cantitatea de daune de luptă pe care o provoacă o creatură. De exemplu, dacă o creatură 2/2 cu toxic 1 provoacă daune de luptă unui jucător, acea creatură va provoca 2 daune. Rezultatul acestor daune este că jucătorul pierde 2 viață și primește un marcaj de otravă. 4 februarie 2023
Dacă jetonul este o copie a unei creaturi ale cărei forță și rezistență sunt definite de o abilitate (de obicei afișată ca */* sau similar), jetonul nu copiază abilitatea care îi definește forța și rezistența. Acesta rămâne o creatură 1/1. 4 februarie 2023
Dacă creatura copiată avea {X} în costul său de mana, atunci X este 0. 4 februarie 2023
Orice alte efecte ale acestor daune, cum ar fi câștigarea de viață de la lifelink, se aplică în continuare. 4 februarie 2023
În schimb, efectele de înlocuire care se aplică numărului de marcaje puse pe un jucător pot modifica numărul de marcaje plasate în acest fel. De exemplu, ultimele două abilități ale cărții Vorinclex, Monstrous Raider pot fi aplicate marcajelor plasate astfel. 4 februarie 2023

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 2 seturi.

Cărți asemănătoare

Cărți care folosesc aceleași cuvinte-cheie.

Ilustrație: Andreas Zafiratos · Phyrexia: All Will Be One (ONE) · Imagine și date © deținătorii drepturilor, prin Scryfall.