Inferno Trap

Vrajă instant — Trap (Instant — Trap)

Dacă ai fost victima unor daune de la două sau mai multe creaturi în această tură, poți plăti în loc să plătești costul de mana al acestei vraji.
Inferno Trap provoacă 4 daune unei creaturi țintă.

If you've been dealt damage by two or more creatures this turn, you may pay rather than pay this spell's mana cost.
Inferno Trap deals 4 damage to target creature.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Mana: Resursa cu care plătești vrăjile, produsă de obicei de lands. Există cinci culori - alb, albastru, negru, roșu și verde - plus mana incoloră.

"Do you smell something burning?"

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern legală
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

A juca o Trap plătind costul ei alternativ nu îi schimbă costul de mana sau valoarea de mana. Singura diferență este costul pe care îl plătești efectiv. 1 octombrie 2009
Condiția pentru costul alternativ nu verifică cine controla creaturile care ți-au provocat daune. Daunele provocate ție de propriile tale creaturi sunt luate în calcul. 1 octombrie 2009
Efectele care cresc sau reduc costul de a juca o Trap se vor aplica oricărui cost pe care ai ales să îl plătești. 1 octombrie 2009
Condiția pentru costul alternativ este îndeplinită numai dacă două creaturi diferite ți-au provocat daune, nu dacă o singură creatură ți-a provocat daune de două ori. Daunele pot fi provocate simultan (cum este cazul daunelor de luptă) sau în momente diferite. 1 octombrie 2009
Poți ținti orice creatură, nu doar una care ți-a provocat daune în această tură. 1 octombrie 2009
Condiția pentru costul alternativ al cărții Inferno Trap verifică orice tip de daune, nu doar daunele de luptă. 1 octombrie 2009
Poți ignora condiția de cost alternativ a unei cărți de Trap și pur și simplu să o joci pentru costul său normal de mana. Acest lucru este valabil chiar dacă condiția pentru costul său alternativ a fost îndeplinită. 1 octombrie 2009

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 3 seturi.

Ilustrație: Philip Straub · Duel Decks: Speed vs. Cunning (DDN) · Imagine și date © deținătorii drepturilor, prin Scryfall.