Gyrus, Waker of Corpses

Creatură legendară — Hydra (Legendary Creature — Hydra)

Gyrus intră pe câmpul de luptă cu un număr de marcaje +1/+1 pe el egal cu cantitatea de mana cheltuită pentru a-l juca.
Ori de câte ori Gyrus atacă, poți exila o carte de creatură țintă cu forță mai mică din cimitirul tău. Dacă faci acest lucru, creează un jeton care este o copie a acelei cărți și care este înclinat și atacând. Exilează jetonul la etapa de sfârșit a luptei.

Gyrus enters with a number of +1/+1 counters on it equal to the amount of mana spent to cast it.
Whenever Gyrus attacks, you may exile target creature card with lesser power from your graveyard. If you do, create a token that's a copy of that card and that's tapped and attacking. Exile the token at end of combat.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Mana: Resursa cu care plătești vrăjile, produsă de obicei de lands. Există cinci culori - alb, albastru, negru, roșu și verde - plus mana incoloră.
Cast: A juca o vrajă din mână plătindu-i costul. Vraja merge pe stack și abia apoi se rezolvă, deci poate fi anulată între timp.
Exile: A scoate o carte complet din joc. Spre deosebire de cimitir, din exil cărțile se recuperează mult mai greu.
Create: A pune pe câmpul de joc un token descris de efect.
Token: Un permanent creat de un efect, care nu este o carte propriu-zisă. Dispare definitiv când părăsește câmpul de joc.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern nepermisă
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Deși jetonul atacă, acesta nu a fost niciodată declarat ca fiind o creatură care atacă (de exemplu, pentru scopul abilităților care se declanșează ori de câte ori o creatură atacă). 13 iulie 2018
Dacă creatura copiată are {X} în costul de mana, X este considerat a fi 0. 13 iulie 2018
Jetoanele create de Gyrus, Waker of Corpses copiază exact ceea ce era scris pe cartea creaturii originale și nimic altceva. Acestea nu copiază niciun efect care i-a modificat creatura înainte ca aceasta să fie pusă în cimitirul tău. 13 iulie 2018
Tu alegi ce jucător sau planeswalker este atacat de jeton. Acesta nu trebuie neapărat să atace același jucător sau planeswalker pe care îl atacă Gyrus. 13 iulie 2018
Cantitatea de mana pe care ai plătit-o pentru a juca Gyrus, Waker of Corpses este, de obicei, egală cu valoarea sa de mana, care în mod normal este 3 plus valoarea aleasă pentru X. Totuși, trebuie să incluzi și orice cost adițional pe care l-ai plătit, inclusiv taxă de comandant. 13 iulie 2018
Dacă o altă creatură intră pe câmpul de luptă ca o copie a lui Gyrus, Waker of Corpses, uită-te la câtă mana a fost cheltuită pentru a juca acea creatură pentru a determina cu câte marcaje +1/+1 intră pe câmpul de luptă. 13 iulie 2018
Orice abilitate de tip „enters the battlefield” a cărții de creatură copiate se va declanșa atunci când jetonul intră pe câmpul de luptă. De asemenea, vor funcționa orice abilități de tipul „as [această carte de creatură] enters the battlefield” sau „[această carte de creatură] enters the battlefield with” ale cărții de creatură alese. 13 iulie 2018
Dacă Gyrus intră pe câmpul de luptă fără a fi jucat, înseamnă că nu a fost cheltuită nicio mană pentru a-l juca. Acesta intră pe câmpul de luptă fără niciun marcaj +1/+1. Dacă în acel moment niciun alt efect nu îi mărește rezistența, va fi pus în cimitirul proprietarului său ca o acțiune bazată pe stare. 13 iulie 2018

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 2 seturi.