Guile

Creatură — Elemental Incarnation (Creature — Elemental Incarnation)

Această creatură nu poate fi blocată decât de trei sau mai multe creaturi.
Dacă o vrajă sau o abilitate pe care o controlezi ar anula o vrajă, în schimb exilează acea vrajă și poți juca acea carte fără să îi plătești costul de mana.
Când Guile este pus într-un cimitir din orice loc, amestecă-l în grimoarul proprietarului său.

This creature can't be blocked except by three or more creatures.
If a spell or ability you control would counter a spell, instead exile that spell and you may play that card without paying its mana cost.
When Guile is put into a graveyard from anywhere, shuffle it into its owner's library.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Exile: A scoate o carte complet din joc. Spre deosebire de cimitir, din exil cărțile se recuperează mult mai greu.
Play: Termen general pentru a juca o carte. Pentru lands înseamnă a le pune pe câmp direct, fără stack și fără să poată fi anulate.
Mana: Resursa cu care plătești vrăjile, produsă de obicei de lands. Există cinci culori - alb, albastru, negru, roșu și verde - plus mana incoloră.
Shuffle: A amesteca deck-ul. Multe efecte cer amestecarea după ce ai căutat o carte, ca să nu știi ordinea.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern legală
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Deși această abilitate se declanșează atunci când Incarnation este pus în cimitir de pe câmpul de luptă, ea nu se declanșează *în mod specific* în momentul în care părăsește câmpul de luptă, așa că nu funcționează la fel ca alte abilități care se declanșează când o carte părăsește câmpul de luptă. Abilitatea se va declanșa din cimitir. 1 octombrie 2007
Ultima abilitate se declanșează atunci când Incarnation-ul este pus în cimitirul proprietarului său din orice zonă, nu doar de pe câmpul de luptă. 1 octombrie 2007
A doua abilitate a lui Guile înlocuiește efectul de „anulează vraja țintă” cu „exilează vraja țintă și poți să o joci fără să îi plătești costul de mana”. Ai opțiunea de a o juca imediat ce a fost exilată. Dacă alegi să nu o faci, vraja rămâne în exil și nu mai primești o altă șansă de a o juca. Dacă vraja sau abilitatea care a încercat să anuleze vraja țintă are și alte efecte suplimentare, acestea vor continua să se rezolve. 1 octombrie 2007
Dacă Incarnation a pierdut această abilitate în timp ce se afla pe câmpul de luptă (din cauza unei cărți precum Lignify, de exemplu) și apoi a fost distrusă, abilitatea tot se va declanșa și creatura va fi amestecată în grimoarul proprietarului său. Totuși, dacă Incarnation a pierdut această abilitate atunci când a fost pusă în cimitir (din cauza unei cărți precum Yixlid Jailer, de exemplu), abilitatea nu se va declanșa, iar Incarnation va rămâne în cimitir. 1 octombrie 2007
O vrajă exilată în acest fel nu a fost, de fapt, niciodată anulată. 1 octombrie 2007
Dacă Incarnation-ul este mutat din cimitir după ce abilitatea s-a declanșat, dar înainte de a se rezolva, acesta va rămâne în noua zonă în momentul în care proprietarul său amestecă grimoarul. În mod similar, dacă un efect de înlocuire face ca Incarnation-ul să se mute într-o zonă diferită în loc să fie pus în cimitir, abilitatea nici măcar nu se va declanșa. 1 octombrie 2007
Exilarea vrăjii este obligatorie. Jucarea acesteia nu este. 1 octombrie 2007
Dacă o vrajă sau o abilitate pe care o controlezi încearcă să anuleze o vrajă care nu poate fi anulată, aceasta nu o va face. Deoarece vraja nu ar fi fost anulată, abilitatea lui Guile nu are niciun efect asupra ei. Vraja va continua să se rezolve în mod normal. 1 octombrie 2007

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 4 seturi.

Ilustrație: Zoltan Boros & Gabor Szikszai · Modern Masters 2015 (MM2) · Imagine și date © deținătorii drepturilor, prin Scryfall.