Gray Merchant of Asphodel

Creatură — Zombie (Creature — Zombie)

Când această creatură intră pe câmpul de luptă, fiecare adversar pierde X viață, unde X este devoția ta la negru. Câștigi o cantitate de viață egală cu viața pierdută în acest fel. (Fiecare din costurile de mana ale permanentelor pe care îi controlezi numără pentru devoția ta la negru.)

When this creature enters, each opponent loses X life, where X is your devotion to black. You gain life equal to the life lost this way. (Each in the mana costs of permanents you control counts toward your devotion to black.)

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Mana: Resursa cu care plătești vrăjile, produsă de obicei de lands. Există cinci culori - alb, albastru, negru, roșu și verde - plus mana incoloră.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer legală
Modern legală
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper legală

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Simbolurile de mana incoloră și generică ({C}, {0}, {1}, {2}, {X} și așa mai departe) din costurile de mana ale permanentelor pe care le controlezi nu se calculează pentru devotamentul tău față de nicio culoare. 24 ianuarie 2020
Dacă pui o Aura pe un permanent al unui adversar, tu încă controlezi acea Aura, iar simbolurile de mana din costul său de mana se numără pentru devotamentul tău. 24 ianuarie 2020
Simbolurile de mana hibridă, simbolurile de mana hibridă monocoloră și simbolurile de mana Phyrexian sunt calculate în devotamentul tău față de culoarea (culorile) respectivă. 24 ianuarie 2020
Simbolurile de mana din casetele de text ale permanentelor pe care le controlezi nu se iau în calcul pentru devotamentul tău față de nicio culoare. 24 ianuarie 2020
Dacă o abilitate activată sau o abilitate declanșată are un efect care depinde de devotamentul tău față de o culoare, numeri simbolurile de mana de acea culoare din costurile de mana ale permanentelor pe care le controlezi în momentul în care abilitatea se rezolvă. Permanentul care are acea abilitate va fi numărat dacă se află încă pe câmpul de luptă în acel moment. 24 ianuarie 2020
Cantitatea de viață pe care o câștigi este egală cu totalul de viață pierdută, nu pur și simplu valoarea lui X. 19 martie 2021

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 14 seturi. Cele mai recente:

Alte ilustrații

Aceeași carte, desenată de alți artiști.

Ilustrație: Scott Murphy · Duskmourn: House of Horror Commander (DSC) · Imagine și date © deținătorii drepturilor, prin Scryfall.