Gargantuan Gorilla

Creatură — Ape (Creature — Ape)

La începutul etapei tale de întreținere, poți sacrifica un Forest. Dacă sacrifici un snow Forest în acest fel, această creatură câștigă Trample până la sfârșitul turei. Dacă nu sacrifici un Forest, sacrifică această creatură și ea îți provoacă 7 daune.
: Această creatură provoacă daune egale cu forța sa unei alte creaturi țintă. Acea creatură provoacă daune egale cu forța sa acestei creaturi.

At the beginning of your upkeep, you may sacrifice a Forest. If you sacrifice a snow Forest this way, this creature gains trample until end of turn. If you don't sacrifice a Forest, sacrifice this creature and it deals 7 damage to you.
: This creature deals damage equal to its power to another target creature. That creature deals damage equal to its power to this creature.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Upkeep: Pasul de la începutul turei, imediat după untap, în care se declanșează abilitățile care spun „at the beginning of your upkeep”.
Sacrifice: A-ți pune propriul permanent în cimitir, de obicei ca un cost. Sacrificiul nu poate fi prevenit și funcționează și pe permanente indestructible.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern nepermisă
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Dacă această carte părăsește câmpul de luptă înainte ca abilitatea sa activată să se rezolve, ea va provoca în continuare daune creaturii țintă. Pe de altă parte, dacă creatura țintă părăsește câmpul de luptă înainte ca abilitatea să se rezolve, abilitatea nu se va rezolva și nu vor fi provocate daune. 4 octombrie 2004
Dacă îi oferi oricăreia dintre creaturi first strike, acest lucru nu afectează abilitatea. 4 octombrie 2004

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 2 seturi.