Fateful Tempest

Vrajă (Sorcery)

Dilema Consiliului — Începând cu tine, fiecare jucător votează pentru past sau present. Pune prima carte din grimoarul tău în cimitir pentru fiecare vot past, apoi Fateful Tempest provoacă daune fiecărui adversar egale cu valoarea de mana totală a cărților puse în cimitir în acest fel. Exilează prima carte de pe partea superioară a grimoarului tău pentru fiecare vot present. Până la sfârșitul următoarei tale ture, poți juca cărțile exilate.

Council's dilemma — Starting with you, each player votes for past or present. You mill a card for each past vote, then Fateful Tempest deals damage to each opponent equal to the total mana value of cards milled this way. Exile the top card of your library for each present vote. Until the end of your next turn, you may play the exiled cards.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Mill: A muta cărți din vârful deck-ului direct în cimitir, fără a le juca.
Mana: Resursa cu care plătești vrăjile, produsă de obicei de lands. Există cinci culori - alb, albastru, negru, roșu și verde - plus mana incoloră.
Exile: A scoate o carte complet din joc. Spre deosebire de cimitir, din exil cărțile se recuperează mult mai greu.
Play: Termen general pentru a juca o carte. Pentru lands înseamnă a le pune pe câmp direct, fără stack și fără să poată fi anulate.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern nepermisă
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Voturile se acordă în ordinea turelor, iar fiecare jucător va cunoaște voturile jucătorilor care au votat anterior. 20 martie 2026
Niciun jucător nu votează până când vraja sau abilitatea nu se rezolvă. Orice răspuns la acea vrajă sau abilitate trebuie oferit fără a cunoaște rezultatul votului. 20 martie 2026
Plătești toate costurile și respecți toate regulile de moment pentru cărțile jucate în acest fel. De exemplu, dacă una dintre cărțile exilate este un teren, îl poți juca doar în faza ta principală, atunci când stiva este goală și numai dacă mai ai un teren disponibil de jucat. 20 martie 2026
Abilitățile care se declanșează „ori de câte ori jucătorii termină de votat” se declanșează după ce toți jucătorii au votat sau după ce toate voturile secrete sunt dezvăluite, însă acestea nu vor intra pe stivă decât după ce vraja sau abilitatea curentă termină de rezolvat. 20 martie 2026
Dacă o carte pusă în cimitir de pe grimoar are {X} în costul de mana, X este considerat 0 atunci când îi determini valoarea de mana. 20 martie 2026
Fiecare jucător trebuie să voteze pentru una dintre opțiunile disponibile. Nu poate alege să se abțină. 20 martie 2026

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 2 seturi.

Cărți asemănătoare

Cărți care folosesc aceleași cuvinte-cheie.

Ilustrație: Jabari Weathers · Secrets of Strixhaven Commander (SOC) · Imagine și date © deținătorii drepturilor, prin Scryfall.