Ertai's Meddling

Vrajă instant (Instant)

X nu poate fi 0.
Controlorul vrajei țintă o exilează cu X marcaje delay pe ea.
La începutul fiecărei etape de întreținere a acelui jucător, dacă acea carte este exilată, îndepărtează un marcaj delay de pe ea. Dacă cartea nu are marcaje delay pe ea, jucătorul o pune pe stivă ca o copie a vrajei originale.

X can't be 0.
Target spell's controller exiles it with X delay counters on it.
At the beginning of each of that player's upkeeps, if that card is exiled, remove a delay counter from it. If the card has no delay counters on it, the player puts it onto the stack as a copy of the original spell.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

The stack: Zona în care așteaptă vrăjile și abilitățile până se rezolvă. Se rezolvă în ordine inversă: ultima jucată este prima care se rezolvă.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern nepermisă
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Dacă o copie a unei vrăji (una care nu are o carte care să o reprezinte) este afectată de Ertai's Meddling, vraja încetează să mai existe atunci când este exilată. Aceasta nu va primi marcaje și nu va fi pusă înapoi pe stivă. 4 octombrie 2004
Odată ce este pusă înapoi pe stivă, vraja devine din nou una „nouă” și poate fi anulată sau chiar țintită de un alt Ertai's Meddling. 4 octombrie 2004
O vrajă țintă care este amânată va avea succes chiar dacă ținta ei a ieșit din fază și a intrat din nou în fază. 4 octombrie 2004
Dacă folosești Ertai's Meddling pentru a copia o vrajă care este jucată cu fața în jos din cauza unei abilități Morph, vraja va crea o creatură 2/2, incoloră, fără nume, cu fața în sus și fără niciun text. Acest lucru poate părea puțin contraintuitiv, deoarece te-ai putea aștepta ca acea carte să intre pe câmpul de luptă cu fața în jos, așa cum ar fi făcut-o dacă ar fi fost jucată inițial, însă Ertai's Meddling copiază doar vraja originală, nu întreaga carte pe care vraja o reprezenta. 4 octombrie 2004
Ertai's Meddling nu poate fi jucat prin nicio metodă care nu implică plata costului său de mana. Acest lucru se întâmplă deoarece X din costul de mana al lui Ertai's Meddling nu poate fi 0, însă efectele care permit jucătorilor să joace vrăji fără a plăti costul de mana setează X la 0. 4 octombrie 2004
Reține că o vrajă întârziată care are ca țintă o altă vrajă nu se va rezolva atunci când încearcă să o facă, deoarece va constata că ținta sa nu mai se află pe stivă. 4 octombrie 2004
Acum, ca parte a rezolvării lui Ertai's Meddling, vraja este exilată, în loc să aștepți până când vraja țintă începe să se rezolve. 1 aprilie 2008
Dacă vraja a fost jucată folosind flashback, Ertai's Meddling o va exila în continuare, punându-i marcaje de întârziere. Când cartea este întoarsă pe stivă, aceasta „își amintește” totuși că costul de flashback a fost plătit inițial. Va fi exilată atunci când se rezolvă sau când părăsește stiva în alt mod. 22 ianuarie 2011
Dacă folosești Ertai's Meddling pentru a copia o vrajă Arcane care avea efecte splice aplicate, aceasta va crea o vrajă ce conține toate acele efecte. Controlorul acelei vrăji nu va putea aplica efecte splice suplimentare, deoarece nu a jucat din nou vraja, ci pur și simplu a pus-o înapoi pe stivă. 15 aprilie 2013
Ertai's Meddling face ca controlorul vrăjii să pună vraja înapoi pe stivă; nu face ca controlorul să joace din nou vraja. Orice lucru care se declanșează prin jucarea vrăjilor, cum ar fi Contemplation, nu se va declanșa. În mod similar, efectele care numără vrăjile jucate (precum Rule of Law) sau care împiedică vrăjile să fie jucate (precum Iona, Shield of Emeria) nu vor număra sau nu vor afecta copia pusă pe stivă, deoarece copia nu a fost jucată. 15 aprilie 2013

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 2 seturi.