Edge of Malacol

Plan — Belenon (Plane — Belenon)

Dacă o creatură pe care o controlezi ar deveni îndreptată în timpul etapei tale de îndreptare, pune două marcaje +1/+1 pe ea în schimb.
Ori de câte ori se dezlănțuie haosul, îndreaptă fiecare creatură pe care o controlezi.

If a creature you control would untap during your untap step, put two +1/+1 counters on it instead.
Whenever chaos ensues, untap each creature you control.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Untap: A readuce cartea în poziție verticală. Se întâmplă automat pentru toate permanentele tale la începutul turei tale.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern nepermisă
Legacy nepermisă
Vintage nepermisă
Commander nepermisă
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Atâta timp cât Edge of Malacol este cu fața în sus, acțiunea obișnuită de la începutul turei de a îndrepta creaturile tale este înlocuită. Acele creaturi nu se vor îndrepta. Alte permanente înclinate pe care le controlezi se vor îndrepta în mod normal. 1 iunie 2012
Dacă îndrepți o creatură pe care o controlezi în timpul etapei de îndreptare a unui alt jucător (de exemplu, datorită abilității lui Seedborn Muse), acea creatură se va îndrepta în mod normal. Nu vei pune niciun marcaj +1/+1 pe ea. 1 iunie 2012
Alte vrăji și abilități pot îndrepta creaturile în mod normal. În acest caz, acestea pur și simplu se vor îndrepta, fără să le pui niciun marcaj +1/+1. 1 iunie 2012

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 2 seturi.