Echoes of Eternity

Kindred Farmec — Eldrazi (Kindred Enchantment — Eldrazi)

Dacă o abilitate declanșată a unei vraji incolore pe care o controlezi sau a unui alt permanent incolor pe care îl controlezi se declanșează, acea abilitate se declanșează încă o dată.
Ori de câte ori joci o vrajă incoloră, copiază-o. Poți alege ținte noi pentru copie. (O copie a unei vraji de permanent devine un jeton.)

If a triggered ability of a colorless spell you control or another colorless permanent you control triggers, that ability triggers an additional time.
Whenever you cast a colorless spell, copy it. You may choose new targets for the copy. (A copy of a permanent spell becomes a token.)

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Permanent: Orice carte aflată pe câmpul de joc: creatură, land, artifact, enchantment, planeswalker sau battle. Vrăjile de tip instant și sorcery nu sunt permanente.
Cast: A juca o vrajă din mână plătindu-i costul. Vraja merge pe stack și abia apoi se rezolvă, deci poate fi anulată între timp.
Token: Un permanent creat de un efect, care nu este o carte propriu-zisă. Dispare definitiv când părăsește câmpul de joc.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern legală
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Dacă o abilitate declanșată este legată de o a doua abilitate, celelalte instanțe ale acelei abilități declanșate vor fi, la rândul lor, legate de a doua abilitate. Dacă a doua abilitate face referire la „cartea exilată”, aceasta se referă la toate cărțile exilate de către instanțele acelei abilități declanșate. 7 iunie 2024
Copia creată de ultima abilitate a cărții Echoes of Eternity este pusă direct pe stivă. Aceasta nu este jucată, așa că orice abilități care se aplică „ori de câte ori joci [această vrajă]” nu se vor declanșa. 7 iunie 2024
Abilitățile care se aplică „când [acest permanent] este întors cu fața în sus” se vor declanșa încă o dată numai dacă acel permanent este incolor după ce a fost întors cu fața în sus. 7 iunie 2024
Odată ce o abilitate a unui permanent pe care îl controlezi s-a declanșat, faptul că acesta devine incolor nu va face ca acea abilitate să se declanșeze încă o dată. În mod similar, odată ce o abilitate a unui permanent incolor s-a declanșat încă o dată datorită primei abilități a cărții Echoes of Eternity, faptul că îi oferi acelui permanent una sau mai multe culori nu va elimina acea abilitate declanșată suplimentar de pe stivă. 7 iunie 2024
Kindred este un tip de carte care permite cărților non-creatură să aibă tipuri de creatură. De exemplu, Echoes of Eternity este un Eldrazi (deși nu este o creatură) cât timp se află pe câmpul de luptă, dar este o carte de tip Eldrazi (deși nu este o carte de tip creatură) în zonele care nu sunt câmpul de luptă. 7 iunie 2024
Prima abilitate a cărții Echoes of Eternity nu copiază abilitatea declanșată, ci pur și simplu face ca acea abilitate să se declanșeze încă o dată. Orice alegere faci în momentul în care pui abilitatea pe stivă, cum ar fi modurile sau țintele, se face separat pentru fiecare instanță a abilității. De asemenea, orice alegere faci la rezoluție, cum ar fi dacă să pui marcaje pe un permanent, se face individual. 7 iunie 2024
În unele cazuri care implică abilități legate, o abilitate necesită informații despre „cartea exilată”. Când se întâmplă acest lucru, abilitatea primește mai multe răspunsuri. Dacă aceste răspunsuri sunt folosite pentru a determina valoarea unei variabile, se folosește suma lor. De exemplu, dacă abilitatea de „enters-the-battlefield” a lui Elite Arcanist se declanșează de două ori, două cărți sunt exilate. Valoarea lui X din costul de activare al celeilalte abilități a lui Elite Arcanist este suma valorilor de mana ale celor două cărți. Pe măsură ce abilitatea se rezolvă, creezi copii ale ambelor cărți și poți alege să nu joci nicio copie, să joci doar una sau să le joci pe ambele, în orice ordine. 7 iunie 2024
Abilitățile care se aplică „pe măsură ce [acest permanent] intră pe câmpul de luptă” sau „pe măsură ce [acest permanent] este întors cu fața în sus” sunt, de asemenea, neafectate. 7 iunie 2024
Deși pare să apară doar pe cărțile care au deja alte tipuri de cărți, kindred este un tip de carte și va fi numărat de efectele care fac referire la numărul de tipuri de cărți dintre cărțile dintr-o zonă. 7 iunie 2024
Abilitățile declanșate folosesc cuvintele „when”, „whenever” sau „at”. Acestea sunt scrise adesea sub forma „[condiție de declanșare], [efect]”. Unele abilități de tip keyword sunt abilități declanșate și vor conține „when”, „whenever” sau „at the beginning of” în textul de reamintire. 7 iunie 2024
Dacă controlezi două copii ale cărții Echoes of Eternity și joci o vrajă incoloră, a doua abilitate a fiecăreia se va declanșa. Apoi, prima abilitate a fiecăreia va face ca a doua abilitate a celeilalte să se declanșeze încă o dată. În total, vei avea patru copii ale vrăjii, în plus față de vraja originală. Dacă controlezi trei copii ale cărții Echoes of Eternity, vei ajunge să ai nouă copii ale vrăjii, plus cea originală. Patru copii ale cărții Echoes of Eternity înseamnă șaisprezece copii ale vrăjii, plus cea originală, cinci înseamnă douăzeci și cinci de copii, plus cea originală, și așa mai departe. 7 iunie 2024
Efectele de înlocuire nu sunt afectate de prima abilitate a cărții Echoes of Eternity. De exemplu, o creatură incoloră care intră pe câmpul de luptă sub controlul tău și care are deja un marcaj +1/+1 nu va primi un marcaj +1/+1 suplimentar. 7 iunie 2024
Dacă controlezi două copii ale cărții Echoes of Eternity, abilitățile vrăjilor incolore și ale altor permanente incolore pe care le controlezi se declanșează de trei ori. O a treia copie de Echoes of Eternity face ca astfel de abilități să se declanșeze de patru ori, a patra copie face ca acestea să se declanșeze de cinci ori și așa mai departe. 7 iunie 2024

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 4 seturi.

Alte ilustrații

Aceeași carte, desenată de alți artiști.

Clint Lockwood Modern Horizons 3