Echo Storm

Vrajă (Sorcery)

Când joci această vrajă, fă o copie a ei pentru fiecare dată în care ți-ai jucat comandantul din zona de comandant în această partidă. Poți alege ținte noi pentru copii.
Creează un jeton care este o copie a unui artefact țintă.

When you cast this spell, copy it for each time you've cast your commander from the command zone this game. You may choose new targets for the copies.
Create a token that's a copy of target artifact.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Cast: A juca o vrajă din mână plătindu-i costul. Vraja merge pe stack și abia apoi se rezolvă, deci poate fi anulată între timp.
Create: A pune pe câmpul de joc un token descris de efect.
Token: Un permanent creat de un efect, care nu este o carte propriu-zisă. Dispare definitiv când părăsește câmpul de joc.

An organized and methodical reproduction.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern nepermisă
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Abilitatea declanșată a fiecărei Storm poate copia vraja Storm chiar dacă acea vrajă este anulată înainte ca abilitatea să se rezolve. 13 iulie 2018
Abilitatea declanșată a fiecărei Storm numără doar de câte ori ai jucat comandantul tău din zona de comandant înainte ca acea abilitate să se rezolve. Dacă joci din nou comandantul tău mai târziu, nu vei primi o altă copie. 13 iulie 2018
Copiile sunt create pe stivă, deci nu sunt „jucate”. Abilitățile care se declanșează atunci când un jucător joacă o vrajă (cum ar fi însăși abilitatea Storm) nu se vor declanșa. 13 iulie 2018
Jetonul copiază exact ceea ce era scris pe artefactul original și nimic altceva (cu excepția cazului în care acel artefact copiază deja altceva sau este el însuși un jeton; vezi mai jos). Jetonul nu copiază starea de înclinat sau neînclinat a artefactului, nici dacă acesta are marcaje sau Aura atașate, și nici efectele non-copiere care i-au schimbat tipurile, culoarea sau alte astfel de caracteristici. 13 iulie 2018
Dacă artefactul copiat are {X} în costul de mana, X este considerat a fi 0. 13 iulie 2018
Dacă artefactul copiat este un jeton, jetonul care este creat va copia caracteristicile originale ale acelui jeton, așa cum sunt acestea stabilite de efectul care a creat jetonul. 13 iulie 2018
Dacă artefactul copiat copiază altceva (de exemplu, dacă artefactul copiat este un Sculpting Steel), atunci jetonul intră pe câmpul de luptă sub forma a ceea ce a copiat acel artefact. 13 iulie 2018
Dacă vraja comandantului tău a fost anulată, acel moment în care l-ai jucat încă este luat în calcul. 13 iulie 2018
Orice abilitate de tip „enters-the-battlefield” a artefactului copiat se va declanșa atunci când jetonul intră pe câmpul de luptă. De asemenea, vor funcționa orice abilități de tipul „as [this artifact] enters the battlefield” sau „[this artifact] enters the battlefield with” ale artefactului ales. 13 iulie 2018
Fiecare copie se rezolvă una câte una. Orice abilitate care se declanșează atunci când jetonul de artefact intră pe câmpul de luptă se rezolvă înainte ca următoarea copie să fie rezolvată. Vraja originală este ultima care se rezolvă. 13 iulie 2018
Dacă deții mai mulți comandanți, vei copia această vrajă de fiecare dată când ai jucat oricare dintre ei. De exemplu, dacă ai jucat un comandant o singură dată și un alt comandant de două ori, vei copia această vrajă de trei ori. 5 octombrie 2018

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 3 seturi.

Ilustrație: Mark Poole · March of the Machine Commander (MOC) · Imagine și date © deținătorii drepturilor, prin Scryfall.