Cursed Recording

Artefact (Artifact)

Ori de câte ori joci o vrajă de instant sau de sorcery, pune un marcaj time pe acest artefact. Apoi, dacă există șapte sau mai multe marcaje time pe el, elimină acele marcaje și acesta îți provoacă 20 de daune ție.
: Când urmează să joci o vrajă de instant sau de sorcery în această tură, copiază acea vrajă. Poți alege ținte noi pentru copia respectivă.

Whenever you cast an instant or sorcery spell, put a time counter on this artifact. Then if there are seven or more time counters on it, remove those counters and it deals 20 damage to you.
: When you next cast an instant or sorcery spell this turn, copy that spell. You may choose new targets for the copy.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Cast: A juca o vrajă din mână plătindu-i costul. Vraja merge pe stack și abia apoi se rezolvă, deci poate fi anulată între timp.

În ce formate se poate juca

Standard legală
Pioneer legală
Modern legală
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Copia creată de ultima abilitate a cărții Cursed Recording va avea aceleași ținte ca vraja pe care o copiază, dacă nu alegi tu altele noi. Poți schimba orice număr de ținte, inclusiv toate sau niciuna. Noile ținte trebuie să fie legale. 20 septembrie 2024
Dacă vraja care este copiată are un X a cărui valoare a fost determinată în momentul în care a fost jucată, copia va avea aceeași valoare pentru X. 20 septembrie 2024
Copia creată de ultima abilitate a cărții Cursed Recording este creată pe stivă, deci nu este „jucată”. 20 septembrie 2024
Dacă vraja care este copiată este modală (adică spune „Alege unul —” sau ceva similar), copia va avea același mod sau aceleași moduri. Nu poți alege moduri diferite. 20 septembrie 2024
Nu poți alege să plătești costuri suplimentare pentru copia respectivă. Totuși, efectele bazate pe orice costuri suplimentare plătite pentru vraja originală sunt copiate ca și cum aceleași costuri ar fi fost plătite și pentru copie. 20 septembrie 2024

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 5 seturi.

Alte ilustrații

Aceeași carte, desenată de alți artiști.

Alexis Ziritt Duskmourn: House of Horror