Contest of Claws

Vrajă (Sorcery)

Creatura țintă pe care o controlezi provoacă daune egale cu forța sa unei alte creaturi țintă. Dacă au fost provocate daune în exces în acest fel, discover X, unde X este acel exces de daune. (Exilează cărți din partea de sus a grimoarului tău până când exilezi o carte non-teren cu acea valoare de mana sau mai mică. Joacă-o fără a plăti costul său de mana sau pune-o în mâna ta. Pune restul pe partea de jos într-o ordine aleatorie.)

Target creature you control deals damage equal to its power to another target creature. If excess damage was dealt this way, discover X, where X is that excess damage. (Exile cards from the top of your library until you exile a nonland card with that mana value or less. Cast it without paying its mana cost or put it into your hand. Put the rest on the bottom in a random order.)

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Discover: Ca cascade: exilezi cărți din vârf până găsești una care nu e land și costă cel mult numărul indicat, apoi o joci gratis sau o iei în mână.
Exile: A scoate o carte complet din joc. Spre deosebire de cimitir, din exil cărțile se recuperează mult mai greu.
Mana: Resursa cu care plătești vrăjile, produsă de obicei de lands. Există cinci culori - alb, albastru, negru, roșu și verde - plus mana incoloră.
Cast: A juca o vrajă din mână plătindu-i costul. Vraja merge pe stack și abia apoi se rezolvă, deci poate fi anulată între timp.

În ce formate se poate juca

Standard nepermisă
Pioneer nepermisă
Modern nepermisă
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

Unele vrăji și abilități care te fac să descoperi (discover) pot necesita ținte. Dacă fiecare țintă aleasă este o țintă ilegală în momentul în care acea vrajă sau abilitate încearcă să se rezolve, aceasta nu se va rezolva și nu vei descoperi nimic. 10 noiembrie 2023
Valoarea de mana a unei vrăji este determinată doar de costul său de mana. Ignoră orice costuri alternative, costuri suplimentare, creșteri de cost sau reduceri de cost. 10 noiembrie 2023
Dacă cartea descoperită are {X} în costul de mana, trebuie să alegi 0 ca valoare pentru X atunci când o joci fără să îi plătești costul de mana. 10 noiembrie 2023
Valoarea de mana a unei cărți split este determinată de costul de mana combinat al celor două jumătăți. Dacă Discover îți permite să joci o carte split, poți juca una dintre jumătăți (atât timp cât valoarea sa de mana este mai mică sau egală cu valoarea de Discover a efectului), dar nu ambele jumătăți. 10 noiembrie 2023
Se consideră că o creatură a primit daune excesive dacă daunele primite de aceasta sunt mai mari decât daunele letale. De regulă, acest lucru înseamnă daune mai mari decât rezistența ei, deși se iau în calcul și marcajele de daune deja existente pe creatură. 10 noiembrie 2023
Dacă nu poți juca cartea descoperită (poate pentru că vraja nu are ținte legale), o vei pune în mână. 10 noiembrie 2023
Atunci când descoperi (discover), trebuie să exilezi cărți. Singura parte opțională a abilității este dacă joci cartea exilată sau dacă o pui în mână. 10 noiembrie 2023
Dacă joci o vrajă „fără să îi plătești costul de mana”, nu poți alege să o joci folosind alte costuri alternative. Totuși, poți plăti costuri suplimentare. Dacă vraja are unele costuri suplimentare obligatorii, trebuie să le plătești pentru a o putea juca. 10 noiembrie 2023
Exilează cărțile cu fața în sus. Toți jucătorii le vor putea vedea. 10 noiembrie 2023
Dacă descoperi o carte de tip adventurer, split card sau modal double-faced card, s-ar putea să poți juca acea carte cu una dintre cele două seturi de caracteristici, în funcție de valoarea de discover a efectului. De exemplu, dacă descoperi 4 și dezvălui Galvanic Giant (o carte de tip adventurer din Wilds of Eldraine care are o valoare de mana de 4), poți juca Galvanic Giant, dar nu și Storm Reading (Adventure-ul acesteia, care are o valoare de mana de 7). Dacă descoperi 7 și dezvălui Galvanic Giant, poți juca fie Galvanic Giant, fie Storm Reading. 10 noiembrie 2023

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 2 seturi.

Cărți asemănătoare

Cărți care folosesc aceleași cuvinte-cheie.

Ilustrație: Cristi Balanescu · The Lost Caverns of Ixalan Commander (LCC) · Imagine și date © deținătorii drepturilor, prin Scryfall.