Coiling Rebirth

Vrajă (Sorcery)

Oferă o carte (Poți promite un cadou unui adversar în timp ce joci această vrajă. Dacă o faci, acesta trage o carte înainte de celelalte efecte ale acesteia.)
Întoarce o carte de creatură țintă din cimitirul tău pe câmpul de luptă. Apoi, dacă cadoul a fost promis și acea creatură nu este legendară, creează un jeton care este o copie a acelei creaturi, cu excepția faptului că este 1/1.

Gift a card (You may promise an opponent a gift as you cast this spell. If you do, they draw a card before its other effects.)
Return target creature card from your graveyard to the battlefield. Then if the gift was promised and that creature isn't legendary, create a token that's a copy of that creature, except it's 1/1.

Cuvintele subliniate punctat au explicație în română. Apasă pe ele; Escape sau un clic în afară închide explicația.

Termenii de reguli, explicați în română

Gift: Poți promite un cadou unui adversar când joci vraja; dacă o faci, el primește ceva mic, iar vraja ta are un efect mai puternic.
Cast: A juca o vrajă din mână plătindu-i costul. Vraja merge pe stack și abia apoi se rezolvă, deci poate fi anulată între timp.
Draw: A lua cartea de deasupra deck-ului în mână. Dacă trebuie să tragi dintr-un deck gol, pierzi partida.
Create: A pune pe câmpul de joc un token descris de efect.
Token: Un permanent creat de un efect, care nu este o carte propriu-zisă. Dispare definitiv când părăsește câmpul de joc.

În ce formate se poate juca

Standard legală
Pioneer legală
Modern legală
Legacy legală
Vintage legală
Commander legală
Pauper nepermisă

Nu știi ce înseamnă? Vezi formatele explicate.

Clarificări oficiale

Precizări publicate de Wizards of the Coast, traduse în română.

În setul principal, există patru tipuri diferite de cadouri. „Gift a Food” face ca adversarul ales să creeze un jeton Food, în timp ce „Gift a Treasure” face ca adversarul ales să creeze un jeton Treasure. „Gift a card” îi face să tragă o carte, iar „Gift a tapped Fish” îi face să creeze un jeton creatură Fish albastru 1/1, înclinat. Deck-urile de Commander conțin încă două tipuri de cadouri: „Gift an Octopus”, care face ca adversarul ales să creeze un jeton creatură Octopus albastru 8/8, și „Gift an extra turn”, care îi face să ia o tură suplimentară după ce se termină tura curentă. 26 iulie 2024
Unele vrăji de tip instant sau sorcery necesită ținte alternative sau suplimentare dacă ai promis un cadou. Poți ignora aceste cerințe de țintire dacă nu ai promis cadouri pentru acele vrăji. Pe de altă parte, poți promite un cadou pentru o vrajă de permanent chiar dacă, odată ce vraja se rezolvă, nu vei mai putea alege ținte pentru o abilitate de tipul „intră pe câmpul de luptă” a acelui permanent. 26 iulie 2024
Jetonul creat de efectul suplimentar al cărții Coiling Rebirth nu este „jucat”, așa că abilitățile care se declanșează atunci când o vrajă de creatură este jucată nu se vor declanșa pentru copia respectivă. 26 iulie 2024
Dacă creatura copiată are {X} în costul său de mana, X este 0. 26 iulie 2024
Pentru vrăjile de tip permanent care au gift, o abilitate se declanșează atunci când acel permanent intră pe câmpul de luptă, dacă gift-ul a fost promis. Când acea abilitate se rezolvă, gift-ul îi este oferit adversarului corespunzător. 26 iulie 2024
Pentru instant și sorcery cu gift, darul este oferit adversarului potrivit ca parte a rezolvării vrăjii. Acest lucru se întâmplă înainte ca restul efectelor vrăjii să aibă loc. 26 iulie 2024
Nu poți plăti un cost de tip gift mai mult de o singură dată. 26 iulie 2024
Orice abilitate care se declanșează în timpul rezolvării lui Coiling Rebirth va aștepta ca vraja să termine de rezolvat înainte de a fi pusă pe stivă. O abilitate care se declanșează atunci când creatura este întoarsă pe câmpul de luptă din cimitir poate ținti copia de tip jeton, și invers. 26 iulie 2024
Orice abilitate de tip „intră pe câmpul de luptă” a creaturii copiate se va declanșa atunci când jetonul intră pe câmpul de luptă. De asemenea, vor funcționa și abilitățile de tipul „pe măsură ce [această creatură] intră” sau „[această creatură] intră cu” ale creaturii copiate. 26 iulie 2024
Dacă copiezi o vrajă pentru care a fost promis cadoul, cadoul este promis aceluiași adversar și pentru copia respectivă. Dacă o carte sau un jeton intră pe câmpul de luptă ca o copie a unui permanent care se află deja pe câmpul de luptă, cadoul nu este promis pentru noul permanent, chiar dacă a fost promis pentru original. 26 iulie 2024
Ca un cost suplimentar pentru a juca o vrajă cu gift, poți promite darul menționat unui adversar. Acest adversar este ales ca parte a acelui cost suplimentar. Darul nu se oferă în acest moment; el va fi oferit mai târziu, în funcție de faptul că vraja este sau nu un permanent. 26 iulie 2024
Dacă o vrajă pentru care a fost promis cadoul este anulată, nu se rezolvă (poate pentru că toate țintele sale sunt ilegale) sau este extrasă în alt mod din stivă, cadoul nu va fi oferit. Niciun alt efect al acesteia nu va avea loc. 26 iulie 2024

În ce seturi apare

Cartea a fost tipărită în 4 seturi.

Alte ilustrații

Aceeași carte, desenată de alți artiști.

ELK64 Bloomburrow

Cărți asemănătoare

Cărți care folosesc aceleași cuvinte-cheie.